20070210-4

大リーグ・28歳岩村、入団会見
本拠地トロピカーナ・フィールドで入団会見に臨んだ米大リーグ、デビルレイズの岩村明憲内野手(右)。「いままで以上の成績を残したい」と抱負を語った(9日、米フロリダ州セントピーターズバーグ) 【時事通信社】

http://www.jiji.com/jc/p?id=20070210104937-5016686


「人生で最高の誕生日」=28歳岩村、デビルレイズ入団会見-米大リーグ
2月10日9時0分配信 時事通信
 【セントピーターズバーグ(米フロリダ州)9日時事】ポスティングシステム(入札制度)でヤクルトから米大リーグのデビルレイズへ移籍が決まった岩村明憲内野手(28)が9日、当地の本拠地トロピカーナ・フィールドで入団発表会見に臨み、「日本では味わえなかったことを期待している。いままで以上の成績を残したい」と抱負を語った。背番号はヤクルト時代と同じ「1」。
 会見には日米の報道陣約150人が出席。この日に28歳の誕生日を迎えた岩村は、チームから贈られたケーキを前に英語でスピーチし「人生で最高の誕生日になった」と感慨深げに話した。
 今後は22日にキャンプインし、オープン戦を経て4月2日の開幕を迎える。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070210-00000045-jij-spo


【MLB】岩村が英語で入団会見、米通信社が報道
2月10日10時36分配信 ISM

 9日、昨年12月15日にタンパベイ・デビルレイズと契約していた岩村明憲三塁手(前東京ヤクルトスワローズ)が、本拠地トロピカーナ・フィールドで行われた入団会見に出席。英語で自己紹介を行ったそうだ。『AP通信』が同日付で報じている。

 同通信社によると、この日が28歳の誕生日である岩村は、ポケットから用意された紙切れを出し、それを片手に英語で自己紹介をしたとのこと。また、自身の座右の銘である、“何苦楚魂”も同様に英語で説明したという。その後は通訳を介し、メジャーリーガーになれた喜びや、1998年の球団創設以来、8度も地区最下位に沈んでいるデビルレイズのために何でもすることを話したという岩村。会見に同席したジョー・マッドン監督は、今春のキャンプで岩村の実力を見極め、打順と守備位置を決めることを明らかにしたと、同通信社は伝えた。なお、デビルレイズでは、招待選手として参加する森慎二投手らバッテリー組が17日に春季キャンプをスタートさせ、岩村ら野手組は5日後の22日に合流する。

 岩村を獲得するのに総額1225万ドル(約15億円)を費やしたデビルレイズ。同通信社によれば、3年契約の岩村の今季年俸は180万ドル(約2億2000万円)で、今季のチームで年俸100万ドル(約1億2000万円)以上稼ぐのは、岩村を加えても、昨年のア・リーグ盗塁王のカール・クロフォード外野手、チーム最多の24本塁打をマークしたタイ・ウィギントン内野手ら5人のみという。予想される今季の総年俸は、2400万ドル(約30億円)とメジャーでも下位のクラスに位置する。それでも、デビルレイズは、ヤクルト時代に6度のゴールデングローブ賞や5度のオールスター選出を果たした岩村の実力に自信を持ち、十分なインパクトを与えてくれるだろうと、同通信社は岩村を評価していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070210-00000201-ism-spo


岩村ぁ~~~!!頑張れよぉ~~~~~!!!


英語で記者会見・・・・

会見の様子は どっかのスポーツニュースで見られるだろか

井川みたいじゃないといいけど(笑)

ブログランキング・にほんブログ村へ