■東方神起bigeastation 第16回目■
ユチョン「東方神起bigeastation今日のお相手は僕ユチョンと」
チャンミン「チャンミンと」
ユノ「ユノで~す」
チャンミン「いや~」
ユチョン「うぉ~」
ユノ「う~う~う~」
ユチョン「お願いします~。最近の僕たちは、7月18日からスタートするa-nation」
チャンミン「やーa-nation」
ユチョン「リハーサル中・・リハーサル中じゃないんですか~」
ユノ「はい。本当に、今一生懸命頑張っているんですけど・・・」
ユチョン「はい」
ユノ「良くなりそうですね」
ユチョン「はい・・そうですねぇ」
チャンミン「去年は4人で参加したんじゃないですか~」
ユチョン「あぁ~」
チャンミン「怪我して・・・」
ユノ「そうですね僕が怪我したので」
チャンミン「5人で参加するのは、今年本当楽しみです」
ユチョン「去年の方がもっと」
ユノ「はいやっぱ」
チャンミン「はい」
ユチョン「ああ~」
ユノ「それじゃあだめよ。あははは」
ユチョン「今日のbigeastationですが、先日からオンエアしてる8月1日リリースのsummer deram」
チャンミン「はい」
ユチョン「このニューシングルは、実は、トリプルA面なんですが」
ユノ&チャンミン「お~」
チャンミン「トリプルA面~今日はそのシングルから新曲番組初オンエアしたいと思います。お楽しみに。じゃそれでは東方神起bigeastationこの曲からスタートです東方神起でサマードリーム」


ユチョン「東方神起bigeastation今日はユチョンと」
チャンミン「チャンミンと」
ユノ「ユノでお送りしています」


ユチョン「ヨォ~」
ユノ「はい」
ユチョン「カモ~ン。じゃあメッセージ紹介したいと思うんですけど、じゃあ」
チャンミン「お~はい」
ユチョン「誰からいきますか?」
チャンミン「じゃあ僕チャンミンンが一通紹介します」
ユチョン「お願いします」
チャンミン「ラジオネームよしさんです」
ユチョン「よし」
チャンミン「よしさん。東方神起のみなさんあんにょん。summer dream聞きました。最高です。バラードもいいですけど、こういうアゲアゲな曲も本当にいいね」
ユチョン「ありがとうごじざいます」
ユノ「ありがとうございます」
チャンミン「これはa-nationでも盛り上がること間違いないと思います」
ユノ「あ~はい・・」
チャンミン「うへへへ今回のsummer dreamで一番大変だったのは誰ですか?って」
ユチョン「大変だったの・・・」
ユノ「大変だった・・・」
ユチョン「まあ~僕はまあ、良かったんですよ~楽に」
チャンミン「う~ん」
ユノ「あ~」
チャンミン「大変だった事じゃなくて、特にユチョンとユノは曲の中でラップがあるんじゃないですか」
ユノ「はい」
チャンミン「それで作詞、作詞を直接するのを」
ユノ「あああ~ああ~ああ~」
ユチョン「ですね」
チャンミン「本当に頑張っているんだなって・・・・・今気づいてますか?知らなかったんですか?」
ユチョン「瞬間忘れていたんです。あ~summer dreamにラップが・・あぁ・・・」
ユノ「そうですね・・まあやっぱりレコーディングしたのは、本当に大丈夫だったんですけど、やっぱり僕は英語でちょっと直接作詞したのがちょっと難しかったんですよ」
ユチョン「あ~」
チャンミン「あ~もう一個ちょっと大変だったことがあったんですけど」
ユチョン「はい」
チャンミン「特にこの僕チャンミンは、もうこの曲ツアーをやってるときにレコーディング・・途中でレコーディングしたんじゃないですか。それで、調子が実は、もう本当に良かったわけじゃなかったので」
ユチョン「う~ん」
チャンミン「それがちょっと苦労したそういうことだったと思います」
ユチョン「ま~ね~」
チャンミン「いるんですよね?」
ユチョン「はい。いるのしてください 」
チャンミン「はいでも・・集中してください」
ユノ「はい。でもみんなが一生懸命頑張って良いシングルになりましたね」
ユチョン「ね。カモ~ン。は~い。次のメッセージちょっとお願いします」
チャンミン「はい集中してお願いします」
ユノ「はい」
チャンミン「読んでくださ~い」
ユノ「ラジオネームあに~さん」
チャンミン「あに~さん」
ユノ「あに~さん韓国語で知ってる?アニ?同じ意味じゃないですか~」
チャンミン「はいいきなり」
ユノ「はいすいません。ラジオネームあに~さんからのメールです」
チャンミン「はい」
ユノ「とんばんは」
ユチョン「とんばんは・・・」
ユノ「サマードリーム超やばいんですけど」
ユチョン「はい」
チャンミン「超やばいんですけど」
ユノ「今年の夏はこの曲で決まりですね~ちなみに今回のシングルは・・・」
チャンミン「トリプル」
ユノ「トリプルA面とのことですが・・・」
ユチョン「はい」
ユノ「早く残りの曲もかけてくださいね」
チャンミン「あ~超やばいんですけど・・・ 」
ユノ「本当にこの曲は超やばいんですよね。はい」
チャンミン「なんかちょっと堅いんです」
ユノ「はい。超やばいんです」
ユチョン「メッセージジ本当にありがとうございます」
ユノとチャンミン「ありがとうございます」
ユチョン「まず今回のトリプルA面それぞれのタイトルは」
チャンミン「うん」
ユチョン「先ほどかけたサマードリーム、それからソングフォーユー、最後はラブインザアイスこの三曲になっているんですが」
チャンミン「うん」
ユチョン「今日のbigeastationでは、某CMソングとしてもうお聞きになってる方もいらっしゃると思うんですけど、ソングフォーユーをおかけしたいと思います」
チャンミン「お~」
ユチョン「いぇ~。まずソングフォーユーはどんな曲ですか?」
ユノ「本当にいい曲です」
チャンミン「日本語で意味が君のための曲」
ユノ「なんかプロポーズしたい。プロポーズしながら、聞かせたい曲だと思います」
チャンミン「告白するないようですよね?本当に夏はちょっとアゲアゲの本当に情熱的な暖かい曲も良いと思いますけど」
ユノ「はい」
チャンミン「こうゆうソングフォーユーみたいにちょっと夏のロマンていうかそういう」
ユチョン「いぇ~いや~かぁ~~」
チャンミン「夏のロマンいいじゃないですか~」
ユノ「ドキドキしたね~」
チャンミン「いいじゃないですか~夏のロマン」
ユチョン「そしたら・・・そしたらユノさん?」
チャンミン「はい」
ユチョン「歌詞はどんな内容ですか?」
ユノ「さっきゆったんでしょ?チャンミンが~はい。甘い内容ですよ」
ユチョン「甘いちょっと内容のちょっとラブメッセージもたくさん入っている」
チャンミン「うん」
ユノ「はいそうです」
ユチョン「歌詞ですね。はい。ではそろそろソングフォーユーをかけちゃってもいいんですか?」
ユノ「もちろんいいですよ~あははははは」
ユチョン「簡単ですよね」
ユノ「当たり前ですよね」
ユチョン「私本当に聞きたいんです。それでは聞いてください。8月1日リリースのトリプルA面シングルから東方神起でソングフォーユー」


お知らせははぶいています


3人「韓国語でなんて」
ユノ「ユノ?」
ユチョン「ここからは韓国語でなんてユノ?のコーナー」
3人「いぇ~や~っほ」
ユノ「youknow?ユノ?iknow?はい」
ユチョン「このコーナーは、タイトル通り、この日本語を韓国語で何てゆうの。みんなの質問に僕たち東方神起が答える韓国語講座です」
チャンミン&ユノ「はい」
ユチョン「今日もたくさんのメッセージ、メッセージが来ていますね。本当にありがとうございます」
ユノ「ありがとうございます」
チャンミン「ありがとうございます」
ユチョン「じゃあ早速紹介していきましょうか」
ユノ「はい」
チャンミン「はい」
ユノ「はいじゃあ僕から」
ユチョン「ユノから」
ユノ「ラジオネームねねさんから」
ユチョン「ねねさん」
ユノ「メールです」
チャンミン「ふぅ~ん」
ユノ「あんにょん。日本と韓国の動物の鳴き方の違いを教えて下さい。はい」
ユチョン「鳴きかた・・・」
チャンミン「鳴きかた・・・」
ユノ「やっぱり違いますね」
チャンミン「はい」
ユノ「音が特にまあ日本ではとくに犬が」
ユチョン「わんわん?」
ユノ「わんわんって」
ユチョン「はいはい。日本はわんわん」
ユノ「わんわん・・でも、韓国ではモンモンですよね?」
ユチョン「モンモン?」
チャンミン「モンモン」
ユチョン「でも韓国でも、ワァルワァルって」
ユノ「ワァルワァル」
チャンミン「ちょっと微妙に」
ユチョン「微妙」
ユノ「わぅんわぅんワゥン」
ユチョン「うはははっはは」
ユノ「わぅんわぅんワゥン。殴られた?これが・・」
ユチョン「殴られた?」
チャンミン「それちょっとおかしんです。あ~でもアメリカでは何て言いますか?知ってますかユチョン?」
ユチョン「わんわん」
ユノとチャンミン「お~」
ユノ「だいたい一緒だ~ん」
チャンミン「でも全部微妙に似てるんじゃないですか~」
ユチョン「微妙に似てますね~」
ユノ「はいそうですね。そしていっち番似てる動物は・・・僕は猫だと思います」
ユチョン「猫?」
ユノ「はい」
ユチョン「日本は、ニャーニャー」
ユノ「ニャーニャー韓国ではヤオンヤオン」
ユチョン「似てるんですね」
チャンミン「アメリカでは何て?みゃお?」
ユノ「みゃお?」
ユチョン「みゃ~お にゃ~にゃ~、やおんやおん、みゃ~おみゃ~お」
ユノ「みゃおみゃおみゃお」
ユチョン「似てるんですね微妙に」
チャンミン「OK」
ユチョン「OK」
チャンミン「そこまで」
ユチョン「そしてそして」
ユノ「そしてこれおもしろいですよ」
チャンミン「まだありますか?」
ユノ「鶏」
ユチョン「オ~鶏」
ユノ「にわとりいるんじゃないですか」
チャンミン「にわとり」

ユノ「鶏は、日本では鶏はコケコッコーコケコッコー?なジェかつられて笑ってます。日本ではコケコッコーでいいんですけど。韓国ではコッキヨと言います」
チャンミン「コッキヨー」
ユチョン「コッキヨー」
ユノ「コッキヨーって言います」
ユチョン「似ってるんですね~やっぱり」
ユノ「犬から鶏までまねに走ってます。どうしたんや??」
チャンミン「はいやめてください~」
ユチョン「はい次お願いします」
ユノ「ハイテンションです。すいませんすいません」
チャンミン「次は僕チャンミンです」
ユチョン「お願いします」
チャンミン「ラジオネームぐらさんぐらすさんです。毎週楽しく聞いています。私はユチョンラブの女子高生です」
ユチョン「かぁ~ありがとうございます」
ユノ「はい、ラブで・・」
ユチョン「いえいえ・・・・」
チャンミン「もし私がユチョンに告白するとしたら、韓国語でユチョン私と付き合って』って何ていうの?」
ユチョン「恥ずかしいね。ユチョン私と付き合って」
ユノ「お~付き合って」
チャンミン「あぃ~これはユチョンのファンだからユチョンが直接・・・・韓国語でゆってくださいよ~」
ユチョン「はい。でもですね。はい。私と付き合っって」
ユノ「○○しましたか?」
ユチョン「ユチョンン僕と・・・あ・・・いやいや」
チャンミン「それ日本語じゃないですか~」
ユチョン「いえいえ」
チャンミン「集中して下さい」
ユチョン「じゃあ。ナラン ナランサギジャ・・・ですよね」
チャンミン「そうですね・・・」
ユチョン「サギジャ・・・ナランサギジャ・・・・ちょっと恥ずかしいですよね」
チャンミン「ユノ一回やってみて下さい」
ユノ「嫌だですよ」
チャンミン「あは~嫌ですか~そうですかユノ・はい・・・しょうがないですよね」
ユノ「チャンミン」
チャンミン「はい」
ユノ「危ないですね~これはちょっと危ないですね。すいません」
ユチョン「僕が次ぎ紹介します」
チャンミン&ユノ「はい」
ユチョン「ラジオネームあすかさん。あすかさんンのメッセージです。質問があります。ユノ君のような素敵な人にえ~」
ユノ「そうですね」
ユチョン「ユノ君のような素敵な人に」
ユノ「声変わります。ありがとうございます」
ユチョン「あなた~素敵ですねとか、かっこいいですねってって言いたい時韓国語でなんてユノ?」
チャンミン「う~ん・・・・う~ん」
ユチョン「かっこいいですね~まああとは素敵ですね~とか」
ユノ「はい。タンシンモッチネヨ。モシッソヨって言います」
チャンミン「う~ん」
ユノ「モシンネヨ~モッシソヨ~はい。ユチョン、モシンネヨ」
ユチョン「ありがとうございます」
ユノ「ユチョンモッチネヨ。あ~むかつく」
ユチョン「はい」
ユノ「チャンミンモシンネヨ。モッシソヨ」
チャンミン「ユノモシンネヨ。モッシソヨ」
ユノ「いいじゃないですか」
ユチョン「いいんじゃないです」
チャンミン「いいんじゃないですね」
ユチョン「はいそれでは今日はここまでです。今日韓国語でなんていうの?はどううでしたか・・教えて欲しい韓国語どんどん送ってください。じゃあそれでは東方神起bigeastationラストナンバーいきましょう」

3人「東方神起で五線紙」