さすがに連続であのネタを書いて終わりってのも味気ないので
今日はもう一つ更新 ![]()
毎日、博多駅内、もしくはその近辺でランチをする私 ![]()
その時、非常に多いのが、外人さんに、(時々日本人もだけど)
道を尋ねられること ![]()
博多駅近辺だけでなく、お家に帰る途中にもなぜかよく捉まる![]()
尋ねられる行先で一番多いのが 「 キャナルシティ 」![]()
でも、今日尋ねられたのは 「 ヨドバシカメラ 」![]()
最初の頃は、外人さんに尋ねられると緊張していたけれど、
こうも頻繁だと、だんだん慣れてきちゃいました…![]()
今日の場合、その時いた場所から考えて…
Go straight and Turn right and It's on your left ![]()
って、こんなに 「 and 」 ばかりでつないでいいのかも分からぬし![]()
そもそも、こんな表現でいいのかさえ怪しいのだけど ![]()
(一応、中学・高校での英語の授業を思い出しつつ…)
それでも、こんなんでも、毎回なんとか伝わってるからスゴイ
そして、伝わったときのあの嬉しさったらありゃしない ![]()
20代~30代前半にかけて行きまくった海外旅行でも、
毎回これと同じような気持ちになったけれど、
結局は…
どうにかして伝えよう、とする気持ちと、
どうにかして受け止めよう、とする気持ちで、
心が通じ合えば、難しい文じゃなくても、充分伝わるってこと ![]()
(単語だけでも充分
)
今日もそれを感じて、なんか嬉しかったなぁ…![]()
今日の外人さん、すごい笑顔で Thank you
って言って
歩いていったけど…
無事にヨドバシカメラに着いて、お買い物できたかしら~ ![]()