材料

ヤンニム

ハクサイ  5~8株分
塩     ハクサイの重量の5%
にら    5束
大根    1/2本
人参    1本
唐辛子   300g
にんにく  300g
桃缶  大1個
砂糖    250g
酒     少々

(味の素   100g)

          
手順

1)ハクサイを漬ける。
  白菜の根元を中心に一枚一枚塩を挟むように振る。軸が交互になるように入れ 一晩おく。
  数時間後 上下をいれかえるとよい。
  白菜がしんなりしたら2~3回水洗してから水分を切る。
  食べてみて 塩辛ければ塩抜きをする。

2)ヤンニムを作る。
  桃をミキサーでまぜる。にんにくをおろす。材料をボールに入れよくまぜる。

3)大根、人参、にらを千切りにし 2)のヤンニムと軽くまぜる。

4)白菜の葉一枚一枚挟み込むようにヤンニムを丁寧にぬりつける。二つ折りにするように丸める。密閉容器にいれる。

参考

(参考書 「きょうも、おいしかったね。」 ジョン キョンファ著 別冊週刊女性)