伝統表装は職人が一作品ごとに手作業で表装部分を張り付けていくので、貼り付けと乾燥を数日に分けて繰り返す為、時間と費用が掛かります。
これに対し機械表装は裾上げ用アイロンテープの大掛かりな仕掛けのようなもので、糊の付いた和紙の様なフィルムを熱プレス機で付けてしまうので早ければ１日で仕上がり、費用も安価ですみ、素人目には機械表装のほうが綺麗に見えてしまうほどよくできていると思います。
この二つの方法の大きな違いは将来に修復が出来るかどうかです、機械表装は糊を熱で溶かし接着していますが、この糊をはがすことはほぼできません。
子供の展示会のような大量に安価に掛け軸を表装したいときには機械表装はとても適していますが、大切な作品を表装や修復をするときは伝統表装がおすすめだと思います。
【お話を聞かせてもらったお店】