今年ほ、清盛公生誕九百年の特別な年に候。故に此の度の先帝祭参勤は、差し控えとさせて頂き候。

今年は、清盛公生誕九百年の特別な年に候。故に無位無官為る吉備の田舎者風情が参勤致す等、不遜の極みに候。故に、此の度は奉納品を御届け相致すに留め置き候。