横地です。1月から始まった架け橋人の会第6期の活動も、今年は来週24日のみになりました。年明けからは2年目に突入。1年、あっという間でした。

さて、先日マッサージに行った時、馴染みのスタッフさんから質問を受けました。

「今年やり残したことは何ですか？」と。

このスタッフさんは毎年12月に同じ質問をするそうです。それに対しお客さんの大半の答えは、「片付けが出来なかった。」だそうです。皆さん真面目ですね。ちなみに私は、「今年も関西から出られなかった。」と答えました。

韓国語学習に関してやり残したことと言えば、読みかけの本があることです。「ひとりだから楽しい仕事」の原書です。

この本は韓国を代表する日本文学の翻訳家が書いたエッセイで、日本語版を読んだことは以前ブログにも書きました。

ちょうどそのブログを読んでくださったお知り合いが渡韓前で、原書をソウルで買ってきてくださいました。半分までは順調に読んだのですが、仕事が忙しくなりストップしてしまいました。

そのまま積ん読になりかけたのですが、11月7日のブログで他のメンバーが読了したと読み、焦りが生じました。以降は亀の歩みで前進中で、正月休み中に読み終えるのが目標です。

それでは残り2週間、元気でお過ごしください。

京都市左京区　岡﨑神社

18 今年やり残したことは何ですか？