藤田紫亭の書軸「山百合の図と時鳥の句」を掛ける：ホトトギスについて

今朝、早朝散歩から帰宅後、

床の間に藤田紫亭の書画

「（俳画）山百合の図と時鳥の句」の軸を掛けました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（私の収集品です）

※藤田紫亭は明治～昭和期に活躍した静岡県出身の俳画家です。

　　　　

↓拡大　

☟句の部分

　読み

　時鳥(ほととぎす）　足元に雲　わきにけり　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　紫亭

↓この箱に入れています…共箱

（特記）

2015-06-18にタイトル「山百合の図と時鳥の句（藤田紫亭の句）」

としてブログしました。

（付記　１）

ホトトギス（杜鵑、杜宇、蜀魂、不如帰、時鳥、子規、田鵑、郭公…）

↓古語辞典（旺文社）よりスキャン

（付記　２）

夏は来ぬ、佐々木信綱作詞、小山作之助作曲の日本の唱歌

　卯の花の　匂う垣根に
　時鳥（ほととぎす）　早も来鳴きて
　忍音（しのびね）もらす　夏は来ぬ

歌詞には「卯の花の匂う垣根に～～」とあるが、卯の花はどんな香りがするか？？？

☟

ここで“匂う”が古語辞典であるように「美しく咲いている様子」ではないかと推測…。

卯の花➡季語　初夏

　

空木（うつぎ）ユキノシタ科　5月頃の初夏に咲く

開花は五月中旬～六月頃。白く清々しい花を咲かせる。

「夏は来ぬ」の唱歌にも歌われているように、夏の訪れを感じさせる花である。

忍音（しのびね）について

　１、小声。また、ひそひそ声

　２、忍び泣きの声。

　３、ホトトギスの、声をひそめるような鳴き声。陰暦4月ごろの初音。