私「洋ちゃん」、
昨日、内田康夫著…浅見光彦シリーズ「氷雪の殺人」を読み終えました。
その文中に、
稚内と利尻（北海道）の地名の由来の記載あり。
◎稚内の地名の由来
アイヌ語の「ヤム・ワッカ・ナイ」から来ている。
「ヤム＝冷たい」
「ワッカ=水」
「ナイ=沢」
つまり「冷たい水のある沢」の意味。
（付記）
稚内市中北部には「大沼」という沼があり。
◎利尻の地名の由来
アイヌ語の「リイシリ」から転じたもので「高い山のある島」の意味。
（付記）
利尻島には北海道北部の最高峰「利尻山（別名利尻富士 …日本百名山の一つ）」があり。
◎（特記）…ネットより
礼文島はアイヌ語「レプンシリ」に由来し、「沖の島」という意味で、
※礼文島と隣接する利尻島とは、
輪郭はもとより、地形、地質、さらに生成時期などにおいて、まったく趣が異なっている…ネットより