who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous. (‭‭Romans‬ ‭4:25‬ ‭YLT98‬‬)

「主は、私達の罪過のために死に渡され、私達が、義であると宣言されるために、よみがえらされたのである。」(‭‭ローマ ‭4:25‬ ‭英直訳より)

このローマ書の四章二十五節は、イエス様が復活したことの意味が書かれている素晴らしい聖書箇所なのですが、残念ながら、日本語訳、また一般の英訳でも正確にその意味が訳されていません。幸い、英語の直訳版が、見事に翻訳していますので、ここに引用しておきました。

言うまでもなく、イエス様は、私達の罪過のために死に渡されました。これは、分かります。

では、キリストは、「私達が義であると宣言されるために、復活した。」とは、どういう意味でしょうか。

例えば、、、

私が、コンビニかどこかで、商品を盗んでしまったとしましょう。こっそり店を出ようとした時に、あっさり捕まり、裁判にかけられ、懲役二年の実刑判決が下されたとします。
しかし、ここで、裁判官が意外なことを言うのです。

「誰か、あなたの代わりに、この懲役二年の刑を受けて、刑務所に二年間入ってくれたなら、あなたの罪は帳消しにします！」

えっ！何だって？！
あゝ、誰か私の代わりに刑務所に二年間入ってくれる奇特な人はいないものか、、、。

すると、裁判の傍聴席にいた私の親友が、すっくと立ち上がり、「私が彼の代わりに刑務所に入ります！」と言ってくれたのです！

「ありがとうございます！」
私は感動の涙を流し、親友に深々と、頭を下げます。実際、私の親友は、その場ですぐに、刑務所へと連れて行かれたのです。

おかげで、私は、いつもと変わらない日常を送ることが出来ました。
もちろん、最初の内は、代わりに刑務所に入ってくれた親友への感謝に満ちていました。
しかし、時間の経過と共に、徐々に感謝の思いは薄れ、忙しい日々に追われ、週に一回、ほんのちょっと思い出す程度になり、やがて、大事な親友のことは、すっかり忘れてしまいました。

さて、刑期の二年が満了となりました。
そんなある日、私は自宅近くの駅前で、バッタリ親友と会うのです！

「おお！久しぶり！どこに行ってたんだい？」

親友は呆れてしまいますが、しかし、以前と変わらない優しい目を私に向けて、言います。

「何を言ってるんだ！あなたのために、僕は、二年も牢屋に入ってたんだぜ！」

そう！彼が刑務所から出てきたということは、私の罪は清算されたということです！
彼が目の前にいるという現実が、私の罪が完全に消え去り、私は、もはや罪とは関係のない存在とされたということの宣言なのです！

イエス様は、私達の罪のために、死という牢獄に入りました。そして、死のペナルティーを払い終えたので、死の牢獄から出て来たのです‼️ハレルヤ‼️主イエスの復活は、私達の罪はすっかり清算され、私達は、もはや罪とは何ら関係のない存在とされたことのこの上なく力強い宣言なのです‼️アーメン‼️ハレルヤ‼️

もしも、未だ清算の済んでいない私達の罪が少しでも残っていたら、イエス様は、墓から出てこれず、まだ、墓の中です！

しかし、主は復活し、今や、聖霊様が私達の内におられ、私達が、義なる存在であることを証ししておられます。

「神はわたしたちの罪のために、罪を知らないかたを罪とされた。それは、わたしたちが、彼にあって神の義となるためなのである。」(2‭‭コリント ‭5:21‬ ‭口語訳‬‬)

あなたは、キリストに在って神の義です‼️

どうか誤解しないでください！
本当は、とてもじゃないけど、義なんかじゃないんだけど、まあ、可哀想だから、義とみなしてあげよう、、、ということでは決してありません！
イエス様のおかげで、私達は、存在そのものが、義となったのです‼️アーメン‼️ハレルヤ‼️

Yes‼️He is risen‼️

主イエスの復活を証しするエルサレム旧市街の園の墓の中で

同じく、空っぽの墓

メッセージ - Google ドライブ

drive.google.com

浦和祈りの家の礼拝メッセージは、こちらから聞くことが出来ます♪

〜見よ、わたしはすぐに来る〜

🇮🇱🇯🇵アリエルミッションは、エルサレムの平和を求め、ダビデの仮庵の回復というビジョンのもと、キリストの恵みの良き知らせを、日本に、イスラエルに、そして全世界に宣べ伝えています。

お問い合わせは、ご遠慮なくコメ欄にお願い致します。心より歓迎致します。
この宣教ミッションは、皆さまの尊いお祈りによりサポートされております。
皆さまのお祈りを心から感謝しております。

アリエルミッションへのご献金、お振込みは下記までお願い致します。

振込先三井住友銀行浦和支店口座番号5752765 アリエルミッション

復活、それは、私達が義なる存在だと宣言するため‼️