おはようございます(^^)/
昨夜大雨降ってたみたいで。。
今は晴れてよか天気です(^^)/
では早速局アップいきます♪
今回も制作した音楽動画で
前回と同じく
エドワード・ヴァン・ヘイレン
率いるVAN HALENの楽曲です。
曲は1986年にリリースされた
DREAMSの曲です
メインボーカル、デイヴィッド・リー・ロス1985年脱退後、
サミー・ヘイガーが参加
DREAMSはサミー・ヘイガー
がメインボーカルです。
サミー・ヘイガーに変わっても
VAN HALEN人気は衰えず
DREAMSの曲も、VAN HALEN
の代表する曲となってます。
動画は、ブルーインパルス 飛行隊
の展示飛行です。
2017年 熊本復興 飛翔祭時の
飛行動画及び、2020年5月
医療従事者に敬意と感謝の飛行
等の動画を使わせてもらいました
個人的な見解ですが。。ｗ
単なるpopではございません
単なるハードロックじゃありません
単なる吠えてるいる訳じゃありません
是非とも この曲を聴いてくださいませ。。(*^^)v
VAN HALEN - DREAMS（歌詞・和訳）
Blue Impulse flight /βillyMix.Vol.195
VAN HALEN - DREAMS
（歌詞・和訳）
World turns black and white
世界が白黒へと変わる
Pictures in an empty room
空っぽの部屋の写真みたいだ
Your love starts fallin' down
このままじゃ君の愛が終わってしまうから
Better change your tune
考えを変えてくれ
Yeah, you reach for the golden ring
そう 太陽の環に手を伸ばすんだ
Reach for the sky
空を掴み取れ
Baby, just spread your wings
愛する人 君の翼を広げるんだ
We'll get higher and higher
俺達は空高く飛ぶ
Straight up we'll climb
真っ直ぐに空高く
We'll get higher and higher
本当に高く飛ぶんだ
Leave it all behind
全てのしがらみを捨て去りながら
Run, run, run away
走れ 走るんだ 走り去ろう
Like a train runnin' off the track
線路から外れた汽車の様に
Got the truth bein' left behind
置き去りにされた真実なんて興味無い
Falls between the cracks
ひび割れた希望の狭間で苦しみながら
Standin' on broken dreams
壊れた夢にしがみついても
Never losin' sight, ah
絶対に自分を見失うな
Well just spread your wings
ただ君の翼を広げれば良いんだよ
We'll get higher and higher
俺達は空高く飛ぶんだ
Straight up we'll climb
真っ直ぐに空高く
We'll get higher and higher
ただ真っ直ぐに高く もっと高く
Leave it all behind
しがらみを捨て去りながら
So baby dry your eyes
愛する人よ涙を拭いてくれ
Save all the tears you've cried
流した涙は大事に取って置くんだ
Oh, that's what dreams are made of
その涙が君の夢を創るんだから
'Cause we belong in a world
何故なら俺達が住むこの世界は
that must be strong
とてつもなく強いに違いない
Oh, that's what dreams are made of
俺達の夢はそんな世界から生まれるんだ
Yeah, we'll get higher and higher
そうさ 俺達は空高く飛ぶ
Straight up we'll climb
ただ真っ直ぐに空高く
Higher and higher
高く もっと高く
Leave it all behind
全てのしがらみを捨て去りながら
Oh, we'll get higher and higher
俺達は高く もっと高く飛ぶ
Who knows what we'll find?
高く飛べば何かが見付かる
So baby dry your eyes
愛する人よ 涙を拭いて
Save all the tears you've cried
その涙は大切に取って置くんだ
Oh, that's what dreams are made of
その涙が君の夢を叶えてくれるから
Oh baby, we belong in a world
愛する人 俺達の住むこの世界は
that must be strong
凄く強いに違いない
Oh, that's what dreams are made of
この強い世界から夢は創られるんだ
And in the end on dreams we will depend
つまりさ 俺達は夢があるから生きられる
'Cause that's what love is made of
愛も夢なんだよ だから生きられる
厄介なコロ助。。
及び風邪等に気をつけてくださいませ＾＾
では ご安全に～(^^)/
昨夜大雨降ってたみたいで。。
今は晴れてよか天気です(^^)/
では早速局アップいきます♪
今回も制作した音楽動画で
前回と同じく
エドワード・ヴァン・ヘイレン
率いるVAN HALENの楽曲です。
曲は1986年にリリースされた
DREAMSの曲です
メインボーカル、デイヴィッド・リー・ロス1985年脱退後、
サミー・ヘイガーが参加
DREAMSはサミー・ヘイガー
がメインボーカルです。
サミー・ヘイガーに変わっても
VAN HALEN人気は衰えず
DREAMSの曲も、VAN HALEN
の代表する曲となってます。
動画は、ブルーインパルス 飛行隊
の展示飛行です。
2017年 熊本復興 飛翔祭時の
飛行動画及び、2020年5月
医療従事者に敬意と感謝の飛行
等の動画を使わせてもらいました
個人的な見解ですが。。ｗ
単なるpopではございません
単なるハードロックじゃありません
単なる吠えてるいる訳じゃありません
是非とも この曲を聴いてくださいませ。。(*^^)v
VAN HALEN - DREAMS（歌詞・和訳）
Blue Impulse flight /βillyMix.Vol.195
VAN HALEN - DREAMS
（歌詞・和訳）
World turns black and white
世界が白黒へと変わる
Pictures in an empty room
空っぽの部屋の写真みたいだ
Your love starts fallin' down
このままじゃ君の愛が終わってしまうから
Better change your tune
考えを変えてくれ
Yeah, you reach for the golden ring
そう 太陽の環に手を伸ばすんだ
Reach for the sky
空を掴み取れ
Baby, just spread your wings
愛する人 君の翼を広げるんだ
We'll get higher and higher
俺達は空高く飛ぶ
Straight up we'll climb
真っ直ぐに空高く
We'll get higher and higher
本当に高く飛ぶんだ
Leave it all behind
全てのしがらみを捨て去りながら
Run, run, run away
走れ 走るんだ 走り去ろう
Like a train runnin' off the track
線路から外れた汽車の様に
Got the truth bein' left behind
置き去りにされた真実なんて興味無い
Falls between the cracks
ひび割れた希望の狭間で苦しみながら
Standin' on broken dreams
壊れた夢にしがみついても
Never losin' sight, ah
絶対に自分を見失うな
Well just spread your wings
ただ君の翼を広げれば良いんだよ
We'll get higher and higher
俺達は空高く飛ぶんだ
Straight up we'll climb
真っ直ぐに空高く
We'll get higher and higher
ただ真っ直ぐに高く もっと高く
Leave it all behind
しがらみを捨て去りながら
So baby dry your eyes
愛する人よ涙を拭いてくれ
Save all the tears you've cried
流した涙は大事に取って置くんだ
Oh, that's what dreams are made of
その涙が君の夢を創るんだから
'Cause we belong in a world
何故なら俺達が住むこの世界は
that must be strong
とてつもなく強いに違いない
Oh, that's what dreams are made of
俺達の夢はそんな世界から生まれるんだ
Yeah, we'll get higher and higher
そうさ 俺達は空高く飛ぶ
Straight up we'll climb
ただ真っ直ぐに空高く
Higher and higher
高く もっと高く
Leave it all behind
全てのしがらみを捨て去りながら
Oh, we'll get higher and higher
俺達は高く もっと高く飛ぶ
Who knows what we'll find?
高く飛べば何かが見付かる
So baby dry your eyes
愛する人よ 涙を拭いて
Save all the tears you've cried
その涙は大切に取って置くんだ
Oh, that's what dreams are made of
その涙が君の夢を叶えてくれるから
Oh baby, we belong in a world
愛する人 俺達の住むこの世界は
that must be strong
凄く強いに違いない
Oh, that's what dreams are made of
この強い世界から夢は創られるんだ
And in the end on dreams we will depend
つまりさ 俺達は夢があるから生きられる
'Cause that's what love is made of
愛も夢なんだよ だから生きられる
厄介なコロ助。。
及び風邪等に気をつけてくださいませ＾＾
では ご安全に～(^^)/