Japan Timesの社説に「いのち リスペクト。ホワイトリボン・キャンペーン」が掲載! | 明智カイトのblog『未来へ向かって一直線!!』

明智カイトのblog『未来へ向かって一直線!!』

「共生社会」と「国際連帯」への取り組みについて日々の想いを綴っています。私たちの未来はまだ決まっていません。新しい可能性を信じて「みんなが生きていける仕組み作り」について考えていきたいと思っています。

◎12/23(火)Japan Timesの社説に「いのち リスペクト。ホワイトリボン・キャンペーン」が掲載!


以下、英文ですが記事より抜粋しました。


――――――――――――――――
Editorials

Protecting sexual minorities’ rights

Also last year, the Tokyo-based Inochi (Life) Respect White Ribbon Campaign polled 609 LGBT people aged from 10 to 35 who went to schools in the Kanto region — the first survey researching school life of LGBT people in such large numbers. It shows that 68 percent of the respondents experienced violence — physical, verbal or sexual — or being left out or ignored, and that 53 percent of males and 31 percent of females did not tell others about their identifying as LGBT, mostly because of fear of being bullied or not being understood.