「四月は君の噓」がドイツでも人気なワケ！

今日も
アウェイ感バリバリのドイツドイツで
闘うワーママ
カイザー・ブロートです爆　　笑爆　　笑爆　　笑
 

 

 

我が家の長男は、

ドイツ生まれのドイツ育ちドイツ

 
夕食の準備をしていると、
ひょこひょこっとキッチンに入ってきて
 
 
息子：『四月は君の嘘』
って知ってる？
 
って聞いてきました。

 

 

 

 

私：もちろん！知ってるよ照れ

だって、私がキミに買ってあげた漫画だからね・・・

 
 
息子：（モロッコ人の）エーミンがね
アニメ『四月は君の嘘』を見ているんだけど
OPの曲が凄くいいって言ってた♪
※エーミンはモロッコ人なので日本語はわかりません。
 
 
まるで、
自分が『四月は君の嘘』を描いた作家
であるかのようにうれしそうな息子爆　　笑爆　　笑爆　　笑
 

 

 

 

私：あれ？でも、あれって、

アニメの方は字幕が出てるけど、

OPの曲って、

日本語日本のままだよね？

 

と聞くと、

 

 

息子：そんなの全然関係ないよ！

日本で売れてるアニメの曲は、

オレのクラスの友達、

みんな知ってるよ！！

 

と鼻の穴を膨らませながら

さらに得意げな様子の息子爆　　笑爆　　笑爆　　笑

 

GOOSE HOUSE　の

『光るなら』

 
 
確かにいい曲ですねラブラブラブ

 

 

息子の通う学校は、

 

5年生から13年生まで、

1000名を超えるマンモス学校学校ですが、

 

息子は、学年ではただ一人の日本人日本です。

 

日本語がわからない友達が、

字幕版がでるまで待たなければならないのに対し、

 

 

◆誰よりも早く！

◆日本の新しいアニメをオリジナル言語でみる

 

 

ことができる！！

 

というアドバンテージを持つ彼は、

 

友達の間で

 

ジャパン・アニメの

プチ・インフルエンサー爆　　笑爆　　笑爆　　笑

 

のような位置にいるようです。

 

 

たまに、

 

「うすらとんかちってなに？」

 

とドイツ人ドイツの友達に聞かれ、

 

 

ウスラ・・・トンカチ・・・❓

 

なに？

それ、おいしいの？？

 

 

となると

 

その質問は母に飛んできます。。。

そんな言葉、出てくるんですねー・・・アニメ

 

 

私がドイツへ来た17年前は、

 

ジャパン・アニメの位置づけは

 

一部の

アニメファンとコスプレ愛好者の間でのみ

認識されているものでした。

 

いまやジャパン・アニメは、

日本が世界に誇る文化の一つです。

 

 

そして、

『♪音楽は国境を越える♪』のですね💕

 

 

ジャパン・アニメも音楽も

 

日本日本の魅力を効果的に

世界地球へ向けて発信する重要なツール

 

と言えますね。

 

 

息子ではありませんが、

 

私も日本人として

 

小鼻を膨らませて自慢したい気持ちになりました照れ

 

 

本日も最後まで読んでくださってありがとうございました。

 

週末は少し緩めに、一緒にがんばりましょう💕