【人それぞれ】同じような状況が真逆の結果を生む？！

    

こんにちは

今日も

アウェイ感バリバリのドイツで

闘うワーママ

カイザー・ブロートです

2022年、年が明けて

心機一転！

1月11日からドイツ語学校に

通い始めました。9年ぶり、

（恥ずかしながら）三度目の正直です。

20歳、22歳のピチピチ（死語か）の

クラスメイト達と一緒にお勉強。

継続は力なりと信じて頑張ります。

だれか、一緒に頑張ろう！っていってぇ～！！！

家では・・・

「別にどっちでもいーじゃん、

どうせママのドイツ語は

ヘンなんだから・・・」

なんて言いながらも、

私の、しつこい質問攻めに

息子たちが答えてくれます。

とても心強く、過去の二回よりも

孤独感も薄いので、

思いのほか楽しんでいます。

イタリア人のお母さんと

ドイツ人のお父さんをもつハーフ

で、歴史と哲学を愛する

マルチェロ先生。

（34歳、1歳の息子が一人）

90分一本勝～負～っ！！

とばかりに、

しゃべるしゃべるしゃべる！！

「ボク、しゃべるのが早すぎて

何言ってるかわからないって

時々言われるんだけど、

ボクの話わかる？」

（わかってるならもうちょっとゆっくりしゃべってくれればいいのに・・・）

『立て板に水』とはまさにこのこと

と言わんばかりに毎回勢いがよい

のだけれど、不思議と

彼の授業は面白くわかりやすい。

きっと、彼にはこの職業が

天職なのだろうなぁ。。。

その日の授業のテーマから

派生して・・・

「ドイツでは運転する？」

とマルチェロ。

「しない、しない！！

日本は左側通行の国だよ！

逆走しそうで怖いもん！

免許は持ってるけどね・・・」

と私が答えると、マルチェロ、

こんな話を教えてくれました。

現在、ドイツは右側通行、

その他のヨーロッパ諸国も

大体は右側通行。

実は、ドイツを含むヨーロッパ諸国、

その昔（馬に乗っていた時代）、

多くの国が日本と同じく

左側通行だったそう。

それが

なぜ右側通行にかわったのか・・・。

「ナポレオン、

あの、小太りのおじさんね・・・」

とマルチェロは続ける・・・

「フランス革命の時、ナポレオンは

自分が征服した地域を

すべて右側通行かえたんだって。

理由は、剣で戦っていた時代、

左側通行だと、すれ違いざまに

右手に持つ剣同士が触れ合って

即！戦争になっちゃう。

（↑下の絵をご参照ください）

だから、平和のために右側通行に

かえるお触れを出したんだ。

でも、フランスと仲の悪かった

イギリスだけは左側通行のままに

なったって本に書いてあったのを

読んだことがあるんだよね。

真相のほどはわからないけど、

面白い話だったから覚えてるんだ。

あ、でも、日本がなんで左側通行なのか

知らないなぁ。。。」と。

家に帰ってきて

ネットで検索してみました。

ナポレオン話には

諸説あるようですが、

日本の左側通行にも諸説あり。

イギリスの影響を受けたという説も

あります。

私が面白いと思ったのは、

ナポレオンの剣と同じく武士の刀

の話でした。

その昔、武士は腰の左側に

刀をさしていました。

右側通行だと

向かいから来た人とすれ違う際に、

左腰に付けた刀の鞘同士が

ぶつかることになるので

一色触発になることを懸念して

左側通行になったと。

武士の刀　　

　　

ナポレオンの剣（馬に乗る騎馬兵の絵のつもり）

　　　　　

絵が下手すぎて辛い・・・( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

ナポレオンの話と日本の話、

ポイントは　

同じ　『剣』　と　『刀』　なのに、

一方は、右手に持った剣同士で

すれ違いざまに戦いになる。

つまり、常に剣を鞘から抜いて

右手に持っている。

一方は、左腰に下げた鞘同士が

すれ違いざまぶつかって戦になる

つまり、戦わないときは

刀を鞘に納めていて

有事には瞬時に刀を抜く。

同じような状況でも、

人によって取る「行動」は違い、

真逆の「結果」を生むことがある。

なかなか興味深く考えさせられました。

ナポレオン時代の軍服の絵を

見てみましたが、鞘はやはり

左腰につけているようですね。

華麗なるナポレオン軍の軍服

思い立ったが吉日

Heute ist die beste Zeit  

継続は力なり

Heute ist die beste Zeit 

最後まで読んでくださって

ありがとうございました。

明日も一緒にがんばりましょう！