Jangan Menyerah
ジャンガン・メニェラー
(あきらめるな)
歌手：D’Masiv（デゥ・マシヴ）
アルバム： Perjalanan
公開日：2009年
Tak ada manusia
Yang terlahir sempurna
Jangan kau sesali
Segala yang telah terjadi
タ アダ マヌシア
ヤン テラヒル センプルナ
ジャンガン カウ セサリ
セガラ ヤン テラー テルジャディ
生まれてから
完璧な人間なんてない
過去に起こったことを
後悔する必要ない
Kita pasti pernah
Dapatkan cobaan yang berat
Seakan hidup ini
Tak ada artinya lagi
キタ パスティ ペルナー
ダパカン チョバアン ヤン ベラト
セアカン ヒデゥプ イ二
タ アダ アルティニャ ラギ
困難に直面することが
よくあるでしょう
人生を送ることに
意味なんてないと感じるほど大変だ
Syukuri apa yang ada
Hidup adalah anugrah
Tetap jalani hidup ini
Melakukan yang terbaik
シュクリ アパ ヤン アダ
ヒデゥプ アダラー アヌグラー
テタプ ジャラニ ヒデゥプ イ二
メラクカン ヤン テルバイク
全てのことに感謝しよう
人生とは神様からの恵みだ
一生懸命頑張って
人生を送ろう
Tak ada manusia
Yang terlahir sempurna
Jangan kau sesali
Segala yang telah terjadi
タ アダ マヌシア
ヤン テラヒル センプルナ
ジャンガン カウ セサリ
セガラ ヤン テラー テルジャディ
生まれてから
完璧な人間なんてない
過去に起こったことを
後悔する必要ない
Syukuri apa yang ada
Hidup adalah anugrah
Tetap jalani hidup ini
Melakukan yang terbaik
シュクリ アパ ヤン アダ
ヒデゥプ アダラー アヌグラー
テタプ ジャラニ ヒデゥプ イ二
メラクカン ヤン テルバイク
全てのことに感謝しよう
人生とは神様からの恵みだ
一生懸命頑張って
人生を送ろう
Tuhan pasti kan menunjukkan
Kebesaran dan kuasaNya
Bagi hambaNya yang sabar
Dan tak kenal putus asa
テゥハン パスティ カン メヌンジュッカン
ケべサラン ダン クアサニャ
バギ ハンバニャ ヤン サバル
ダン タ ケナル プテゥス アサ
心強く、絶望しない
従者のためなら
全能の神様はきっと
導いてくれる
(Syukuri apa yang ada)
（シュクリ アパ ヤン アダ）
全てのことに感謝しよう
Jangan menyerah
ジャンガン メニェラー
あきらめるな
Syukuri apa yang ada
Hidup adalah anugrah
Tetap jalani hidup ini
Melakukan yang terbaik
シュクリ アパ ヤン アダ
ヒデゥプ アダラー アヌグラー
テタプ ジャラニ ヒデゥプ イ二
メラクカン ヤン テルバイク
全てのことに感謝しよう
人生とは神様からの恵みだ
一生懸命頑張って
人生を送ろう
Tuhan pasti kan menunjukkan
Kebesaran dan kuasaNya
Bagi hambaNya yang sabar
Dan tak kenal putus asa
テゥハン パスティ カン メヌンジュッカン
ケべサラン ダン クアサニャ
バギ ハンバニャ ヤン サバル
ダン タ ケナル プテゥス アサ
心強く、絶望しない
従者のためなら
全能の神様はきっと
導いてくれる
Dan tak kenal putus asa
ダン タ ケナル プテゥス アサ
絶望なんてしない従者に