Ya me voy!
もう行くね
英語ではNow I gotta go!(もう行くね)というように、goだけで「その場を去る」という意味でも使いますが、「行く」と「その場を去る」、スペイン語はそれぞれ違う動詞を使います。
ir = 行く
irse = その場を去る
パーティが終わったあとなど、「もう帰るねー」と言いたいときには、irseを使ってYa me voy!と言います。yaは「もう」の意味
【文化】
メキシコでは、子どもの誕生日８歳くらいまでは、Fiesta(パーティ)をやることが多く、お子さんがいると、同じ学校のお友だちから招待状が届くこともしばしば
パーティに招かれて、帰る際には必ずホストであるお子さんのママさん(ご両親)にYa me voy! と言ってあいさつしてから帰ります。
パーティに招かれて、帰る際には必ずホストであるお子さんのママさん(ご両親)にYa me voy! と言ってあいさつしてから帰ります。