Gifted.

英語のgiftedという言葉が好きです。
日本語で言うと、
「天や神様から与えられた資質」
「天賦の才のある」という意味なのですが、
それを転じて「才能がある」という形容詞になります。

でも、僕としては、
このどの日本語の意味も、
なーんか、しっくりと来ないのです。

giftedにピッタリとフィットする、
そんな完結な日本語はないように思えます。

才能というニュアンスもわかるのですが、
それだと何か、パキッとし過ぎる感じ。

もっと柔らかいニュアンスの
感覚的な言葉に思えるのです。

生まれるときに神様が、
ふわっと託してくれた
柔らかな贈り物のようなもの。

そんな捉え方なのです。僕的には。

皆さんにとって、
自分自身のgiftedな部分は何ですか？

僕にとってのgiftedは、
文章の表現力や言葉の扱い方、
老若男女問わず、
たくさんの人たちから愛されやすいこと。

そんな感じでしょうか。

「あなたの才能は？」

そう訊かれてしまうと、
言うのがおこがましい感じとか、
自画自賛になりそうで答えにくいですが、
giftedという言葉に置き換えると、
そんなこともないと思います。

（まぁ、才能もgiftedも同じですけどね）

人って、自分のダメな部分だとか、
足りない部分にばかり目が行きやすいのですが、
すでに与えられているものの中にも
確実に素晴らしいものが必ずあります。

あなたにとってのgiftedな部分は何ですか？
神様からの素晴らしい贈り物、
きちんと受け取ってくださいね。

ハワイ生まれのマナカードと
シャーマンの石で、すっきり心のマッサージ。
www.kaimana708.jp