皆様こんばんは
相手が忙しいので“返信不要”と書き添えてメッセージを送る事がありますが、受け取ってみると“返信不要”という文字は少し冷たく感じる時があります
記事の通りで、“返信は不要です。”“返信は結構です。”ではきつく感じるし、“返信は大丈夫です。”ではポップな感じになってしまうんですよね
お友達に送るには“返信は大丈夫ですよ。”でいいのですが、結構難しいんですよね
記事の中でフリーランスのマーケターでライティング講師の清水雪子さん（@yuki8marketer）の投稿が紹介されていて、
＜「返信不要です」。不要、という言葉からは“要らない”というクールな印象を受けるけれど。クライアントからいただいた、とても丁寧なメールの末尾に感動。「もし不備がなければ、ご返信には及びません。ありがとうございます」。ああ、この返信不要は優しいな。読み終えた心が温まった。＞
「もし不備が無ければ、ご返信には及びません。」これはかなり感じが良い文面で、今後のシーンで使わせて頂きたいと思いました
ビジネスシーンでは、「もし不備が無ければ、ご返信には及びません。」そのままで使わせて頂けるのですが…
例えば、祝電まで大きなお祝いでもなく、先輩アーティストの方にお祝いメッセージを送る場合、「●●●●●●、ご返信には及びません。」と文末に書きたいのですが、「このメッセージへのご返信には及びません。」ではせっかく“ご返信には及びません。”が相手を気遣う形であたたかい印象になったのに、全体的に固く見えてしまいますね
「お忙しいと思いますので、ご返信には及びません。」
「ご多忙の中メッセージをお送りしてしまい申し訳ありませんでした。ご返信には及びません。」
…色々考えてみたのですが、なんとも難しいですね
小さなお祝いでも祝電…とも思いましたが、祝電をお送りしてしまうと確実にお電話を頂いてしまうので、逆に手を煩わせてしまいますし、結構悩みますね
甲斐犬人
■甲斐犬人 最新CDのご案内