あろう事か
今日になって
知ったのですが
7/18のカイの葬儀に
日本の
伊藤縁の皆様と
LAの
障害児ママ友の皆様から
とてもきれいな
お花が届いていました。
一枚目の写真の
日本の皆様からのお花には
くぼりえさんが作成して下さった
カイへのメッセージがそえられていました。
------------------------------------------
Dear Kai-kun
カイくんへ
I don’t know what to say.
何と言ったらいいのか分かりません。
I will really miss you.
あなたを失って、本当に寂しくなります。
You were doing your best.
あなたは頑張っていました。
Your mother was really doing her best too.
あなたのお母さんも とても頑張っていました。
Praise yourself and your mother.
あなた自身とあなたのお母さんを 讃えてください。
I will never forget your smile.
あなたの笑顔は決して忘れません。
My condolences to you and your family.
あなたとあなたのご家族 の皆様に、お悔やみ申し上げます。
See you. Take care. Goodbye. Thank you..
またね。気をつけて。 さようなら。ありがとう。
--------------------------------------------------
くぼりえさん、
みなさま、
とてもとてもきれいなお花と
とてもとても優しい気持ちを
ありがとうございます