泣きたい
タイトルの通り体調がまだよくならず
辛い日々です。。
身体をずっとやられ続けるとメンタルにもストレスがかかります
ちょっとお医者さんに相談します
薬をとってもよくならないし。。
妊娠ってもっと多幸感に溢れているイメージを勝手にもってた
人にすごくよるんだね
私は確かに元々体弱いしね。。
なので、もう笑いがこの辛い状況を救ってくれる！ということで
私と夫の好きなコメディアンIsmoさんの好きなstand up紹介
今回のテーマは「What's up」です！
ふんわり訳ですのであしからず
↓
↓
↓
↓
「What's upに対する正しい受け答えが分かるのに１年かかったんだけどさ、
正しい受け答えは、What's up」
「もし誰かがWhat's upって言ったら、、私はただ言う、What's upって」
「でもなんか間違ってる感じするよね、だって私質問に答えてないじゃん」
「でもどうやら彼らはそれでHappyみたいだから私はそう回答し続けてるよ」
「あとね、もっと理解するのに時間がかかったことなんだけど
Can I help you?って言う意味実際は
「Go away(消え失せろ)って意味なんだね」
この感覚母国語日本語も同じじゃないですか？
「元気？」って言われたら「うん、元気だよー」とか言いたい
「元気？」に「元気？」ってすごい不思議じゃないですか
だから私も「What's up?」に「What's up?」って返すの違和感あるｗ
フィンランドも同じなんだぁって思ったし
もうこのセンスがすごくおもしろくてすきです
辛いときこそ少しでも自分に優しくして乗り越えていきたい