こんばんは🌝
一昨日のアカデミー賞受賞結果を見ていたら
宮崎駿作品『君たちはどう生きるか』
が長編アニメーション賞を受賞したことを
知りました🏆
わーすごーい おめでとー🎉
そして、その流れでネットで検索していたら
現在、Mons モンスという街で
Love International Film Festival Mons
ラブ国際映画祭（3月8日から16日まで）
今年で39回めの開催だそう
が開催されていて、その中でも
この作品が上映されることを知りました
上映はちょうど明日13日（水）14：30から！
仏語タイトルは
〝Le garçon et le héron〟（少年と鷺）
この仏語タイトルは多分、英語タイトルを
そのまま仏語へ訳したもの、おそらく
それはわかっているのだけど...
今回の映画に限らず、邦題と洋題にはギャップ
というか、視点の違いを感じることが多くて
たいてい、邦題の方が断然惹きつけられ、
見たくなるのは、やはり私が日本語を話す
日本人だからなのでしょうか...🤔
こちらは昨年訪れた際のモンスの鐘楼