朝だ!
It's a morning!

昨日と言うか、
今朝の3時位までダラダラと起きていて
That it's loose until around 3 o'clock when it's this morning whether you say yesterday, please have occurred.

それから寝たにも関わらず
8時には爽やかに目覚めたI woke up refreshingly at 8:00 in spite of and sleeping.


夢を見た
I had a dream.

まだ幼い二人の息子を引き連れ
親父の生まれ故郷である
日之影町に遊びに行っていると言う夢

ファミレスで食事をするのだけど
財布にお金が無く
銀行を探しに行くが

The dream to which I say that I have still taken my two young sons and have gone out to play in Hinokage-Town which is Myfather's birthplace I have a meal at a family restaurant, but I have no money and go on a bank to look for it in a purse.
銀行が何処にも無いと言う夢……………………

I looked for a bank, the dream to which I say that it could be found nowhere...,...,...,...,...,...,....


今日はオフの日
The day when today is off
たまには遊びに行こうかな天神に行ってみよう
( ~っ~)/
Would I like sometimes to go out to play, I'll go out to a TENJINCHO. ( ~っ~)/