こんにちは
9月23日(金)放送の、不可避研究中「何かと言いにくくて・・・圧 表現を考える」の内容が興味深かったです。
ところで、
「美白」「ブライトニング」という言葉は、なくなる方向にあるんですって
(
色白=美しいではないっていうこと)
こういう現象を、言葉狩りじゃないかという向きもあるけれど、専門家の方がおっしゃってたのは、
「今まで気にせず使っていた言葉が、今日の価値観からすると無神経すぎる。」ということでした
例えば、才色兼備という言葉も、辞書によると女性だけに求められる理想像を表していて、実はNGワード(？)のようです
時代が変わり価値観が変わると、いくら昔は気にならなかったことでも、引っかかることってありますよね。
言葉狩りじゃなくて、感覚として違和感があるんだから仕方がないというか。
同僚で、とてもいい方なんですが、「うちの家内が」って言い方するたび、特に深い意味もなくて習慣で言ってるだけなのに、私は気になっちゃって
差別的とかそういう意味で引っかかるというよりは、今の時代、そう言わないほうがいいですよ、って教えてあげたほうがいいんだろうか、別にそこまで言うことでもないか、って毎回考えてしまいます(笑)
かくいう私も、友達や同僚の夫のことを何て言えばいいか
結局いつも「旦那さん」って言っちゃってるんだけど(「お連れ合い」ってなんかビミョーじゃないですか
)かといって、パートナーの方は・・っていうのもなんかね、だし。意味はわかってるけど一番しっくりくる(気がする)のが、「ダンナさん」なんです。同様に、男性に対しても、「奥さん」って言ってる気がするなー
なかなか難しいですよね。
番組の中で、未来の「新桃太郎」というお話は、おじいさんが川で洗濯、おばあさんが山で芝刈りに、、というストーリーで、内容もいろいろ変わっていて・・・
ということでしたが、
うーん、そっちか。
というのが率直な感想でした
私はこっちかと
