集英社yoiで、インタビューしていただきました！
よろしかったら、ご覧ください☺️
前編
後編
企画・編集／木村美紀（yoi）
取材・文／生湯葉シホ
イラスト／minomi
プロフィール写真撮影／八雲いつか
WEBみすずに、新しい回が掲載されました！
●咬んだり刺したりするカフカの『変身』24
「わからないものを待っている」
カフカの『変身』を
・新訳しながら
・超スローリーディングする
という内容です。
どうぞよろしくお願いいたします！
カフカの『変身』を新訳した箇所の
「ドイツ語原文」「英訳」「邦訳」と、
翻訳の解釈が分かれている箇所についてです。
なお、これまでの連載分は、こちらをご覧ください。
聴き逃し配信が今晩までです！
明日の朝５時に消えます🕯️
よろしかったら、その前に！
NHK「ラジオ深夜便」
『絶望名言 小林一茶』
(12月2日(月)午前5:00配信終了)
やせ蛙 負けるな一茶 これにあり
という句が有名ですが、
雀や蛙やキリギリスだけでなく、
自分を咬むノミにまでやさしい人でした…
飛下手の 蚤のかわいさ まさりけり
家では義母に虐待され、
家の外では親のない子と蔑まれ、
15歳で家を出され、
居場所が定まらず旅をつづけ、
遺産相続の争いが12年も続き、
51歳でようやく家庭を持つが、
それを失い、
家が火事になり、
土蔵暮らしになるが、
そこにいたノミのことを心配する……
