2月7日の旧正月の日、私たちは翻訳のペアであるHさんのご両親のお宅に御呼ばれになった。旧正月は韓国に里帰りする実家がない者にとってはちょっと寂しいものなので、招待されてとても嬉しかった。ムフフ、韓国のおせち料理もご馳走になれるしねヾ(@°▽°@)ノ
息子にとっては初めてのお宅訪問!お出かけ準備完了です。
Hさんのご両親のお宅に到着!早速、Hさんに遊んでもらう息子。
さてさて、お食事の時間!!息子はHさんのお母様にお願いして、私たちはいただきまーす。これは、韓国のおせち料理の代表であるトックク(お餅のスープ、日本でいうお雑煮みたいなもの)。お母様の手作りトッククは水餃子入り。ああ、美味~。韓国ではトッククを食べるとまたひとつ歳をとるという。というわけで、私も韓国年で35歳になった。実際はまだ33歳なのに…。
トッククの他、お母様の手料理が並ぶ旧正月のお膳。これぞ韓国料理家庭の味!!私もたまにトッククを作るがお母様のスープのようにコクのある深い味わいは作れない…。どれもこれも本当に本当に美味しかった。キムチもお店のよりずーっと美味しかったしヾ(@^▽^@)ノご馳走様でした!
美味しい手料理を頂き、大満足で帰宅した私たちであった。

