Oh my gosh!

Please teach me!

 

What has become of him ? 

It's means 彼はどうなった? in Japanese.

 

How could it be!?(ドウシテコウナル?)

 
becomeには、「~になる」という意味以外に、何かが生じる、起こるという古い時代の意味が残っている。
つまり、「彼については何が生じたのか?」ということで、「彼はどうなったのか?」という意味になる。
 
また、併せて下記の違いも理解しておくように。
She has become a doctor.
She became a doctor.
 
become(原形)
becoming(現在分詞)
became(過去形)
become(過去分詞)
becomes(三人称単数現在)
 
According to a government estimate, about 3.2 million Japanese people have likely suffered from gambling addiction.

According to~ ~によると
estimate 見積り
suffer[自] 苦しむ [他]経験する 被る 耐える
addiction [名]依存 中毒 熱中

I am so into you!

I'm basically addicted to my work and gambling, and recently I've been so into English.

JTの広告
Why would anyone leave an empty can on a stand ashtray?

なぜ誰かが空き缶を灰皿の上に残すのか?

なぜWhy doesではないのか。Why doesではだめなのか。

Why would you say that? 
何でそんなこと言うの?(ちょっと怒ってる?)
Why do you say that?
何でそう言うの?(説明を求める)

つまり、Why would ~は、ちょっと強めの表現になるようです。