↑これ、돌하르방（トルハルバン）っていう韓国は済州島のシンボルなんですけど、なんとテキサスで発見
トルハルバンとは、돌（トル；石）＋하르방（ハルバン；おじいさん。標準語では할아버지(ハラボジ)なんだけど、済州島の方言かな？) 、つまり「石でできたおじいさん」ってことですね。実は、うちからは小一時間離れたところに、韓国人経営のアジアンバッフェがあるんです。その店の前に、トルハルバンが飾ってあるんですよ。
済州島に行ったことがないので、本物も見たことないのに、まさかアメリカで見ることになるとは。
ここのバッフェ、なかなか人気で、カリフォルニアロールに握り寿司、うどん、韓国のチャプチェにカルビ、中華料理など種類も豊富で味もなかなか
値段も平日なら$6～７だったと思います。韓国マートに行くときはだいたいここに寄ります。米軍基地？が近くにあるので、軍人さんのお客さんも多いです。それにしても、このトルハルバン、わざわざ韓国から運んできたのかな？ちょっとひびが入ってるし・・・。アメリカにトルハルバン職人さんがいるとも思えないし。だとしたら、海を渡ってはるばる韓国からやってきたのかも。
遠い異国の地で、トルハルバンのおじいさんは何を感じているんでしょうね～
よろしければ、クリックお願いします♪→
