先日、いつものようにオッパと机に並んで
私は仕事、オッパはネットでニュースを見ていたときのこと。
韓国の住所を、すべて英語で表示するのがいくつか残ってたのね。
明洞→Myeong-dongみたいなやつ。
私はこれがとっても嫌いで、なんで「ン」がngなんだよ
と
イライラしてきちゃうのね。
調べるのも大変だし。
なので「ちょいとお隣さん～。これを英語で書いておくれ」とお願いしたら
「オッケー
」と快く引き受けてくれたので、すべてお任せしてたのね。
韓国人だからと言っても、英語表記がすぐに分かるわけではありません
とくにソウルとかだったらまだしも、慶尚南道（キョンサンナムド）などの地方になると
まぁ～分からない地名がたくさん。
それを一つ一つ調べていく、かなり地道な作業です。
「なんじゃ、こりゃ？」「どこだこれ？」とぶつぶつ言いながら、
地名を調べてはコピペして、また検索してはコピペ…を繰り返すオッパ。
しばらく経ったら、
「おぉ～～出来た～～。俺は仕事が早いなー」と1人で感心してたので
「助かります！！では、私のメールに送るね」とワードを閉じたら……
保存してなかった。
がびーーーーーーーーーん
「あ…あ…ああぁあぁぁあぁ～～!!!!」
と叫ぶオッパ。
２人の時間が止まったよ。
「え？え？
」
「だ、大丈夫大丈夫！絶対どっかにあるよ！」
「ないよ～。もう閉じちゃったんだぞー」
「落ち着こう、落ち着こう。どっかにあるんだから～」と
ドキュメントを探し、ワードを開き、履歴を探し、検索をかけ……
やっぱりあるわきゃない。
「ないね
」
「オーマイガーー!!!!!!!!!」
あまりの衝撃にショックを隠しきれないオッパｗ
もう、これは私がやり直すしかないか…
と思っていたら
切り替えの早いオッパのいいところ。
「これはダメだぁ～！
１万ウォン
もらわないと全然やる気が出ない～！
絶対にもらわないとタダではできないぞー！」
叫びながら、部屋中を駆け回っているので
「分かった分かったｗ あげるから１万ウォン！」と
すぐに財布を取りに行き、パソコンの目の前に１万ウォンを置きました。
「おぉ～これで明日のお昼は何を食べようかなｗ」と言いながら
再びパソコン
の前に座ってました。
単純というか、何と言うか。。
別にオッパなんて小遣い制じゃないし、
使いたい時にカードで払ってるから、お金なんて無意味なんだけどねｗ
１万ウォンって…700円くらいだし（苦笑）
「もぉ～ムカついちゃうでしょー！」 ←お前だ、お前。
「あったり前だろー！」
「でも、一度やったとこだから簡単だよねー？」
「何にも覚えてないわー」
「オッパは仕事が早いから、すぐだよねー」
「当ったり前だろー！」
と何だかんだ言いながら、それからすぐに仕上げてくれました。
「もう５回は保存ボタン押した！
今度アキが消したら、２万ウォンだから！」って、まだ少ないｗｗ
ってか、それでもやってくれるのかよ（笑）