今日って日本は祝日なんだね～。
またすっかり忘れておりました（今週頭に友達に教えてもらったのに
日本は台風が過ぎて少し涼しくなったみたいだから、行楽日和なんでしょうか？
先週どうしても食べたくて、めっちゃ久々に作ったサンドイッチ。
（詳細こちら
ガマンできず・・・
）ハムが少し余っていたので、
金曜日（先週のね）の夜にオットとおつまみを準備してたとき、
せや、サンドイッチにした残りのハムがあるねん
とオットに張り切ってハムを見せたら・・・
これハムちゃうやん、ビーフやん
とクールに言うオット（普段はクールじゃないよ
ビーフのハムやん
めげずに言うSoraに更なる冷たい視線・・・
ビーフのハムはない（･ε･)
え、そうなん？？？
ビーフって
ハムないの？？
Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
オット
これはSilversideで、ハムではない。Sora
Silversideって部位ちゃうん？オット
確かに部位やから、正しくは、SilversideのCorned beefやCorned beefですと？
(￣□￣;)!!
え、コーンビーフって、缶に入った小さいやつちゃうの
たとえばこんな感じ（画像は楽天、amazonからお借りしてます）
オーストアリアに住むようになって、
コーンビーフのスペルをcorned beefと知りましたが（corn beefと思ってた
缶詰のイメージだったので、
デリで売られてる大きなスライスがコーンビーフだったとはまったく知らず、
ハムおいしぃ～と思ってサンドイッチ食べてましたよ
先ごろスーパーで、
ローストビーフを作りたいからブロック肉を物色してたとき、
手ごろな大きさのを見つけたら、
オットにコーンビーフやで、と言われました。
コーンビーフって缶詰のイメージだったので、意味がわからず、
どういうこと？意味わからん？とお肉コーナーで話していたら、
通りすがりの女性が、お肉のピクルスのようなものよーと教えてくれました
ま、その説明が正しいかどうかは別にして・・・
（スーパーとかでうーんって悩んでると、
店員さんじゃなくてもいろいろ親切に教えてくれる人がいます）
オットはかなり失笑しておりましたが、
その後も、ビーフのハムや～と言い続けるばか嫁に、
コーンビーフとハムの違いをいろいろ説明してくれるも、いまいちわからず
お酒入ってたから理解する努力もせず（興味なし）、
その日はずーっと私がビーフのハムと言うたびにオットは笑っておりました。
いろんな食べ物があるんだな～
と思ってたんだけどね。。。。今このブログ書いてて、ちょこっとググッたら、
日本語だとビーフのハムが出てくるんだよね～
オーストラリアにはビーフのハムがないんですかねぇ～
正直、よくわからないけど、
美味しかったし、めったに買わないし（初めて買ったし）、
まぁ、いっか～という結論に至りました
オットが帰ってきたら、日本にはビーフのハムがあるみたいだよ～と
言ってみようかな
今日も最後まで読んでくれてありがとう
応援クリック、更新の励みになってます
