ハリウッド新版ゴジラのタイトルが「怪獣王ゴジラ」になったとか
まぁ、「怪獣王ゴジラ」というタイトルには、あまり良い記憶は無いんですけど
「ゴジラ キング オブ モンスターズ」なんてタイトルになるよりは、はるかに良かったかなぁ。
「キングコング」も、当初「スカルアイランド」なんてタイトルで呼ばれていたけど
「キングコング：髑髏島の巨神」という素晴らしいタイトルに収まりましたし
最近の洋画、良い傾向だと思うなぁ。
一時期は、ほぼ無意味なカタカナだけのタイトルが席巻してましたが
怪獣映画には、漢字とカタカナが似合う。
洋画だって、日本人が納得できる日本語のタイトルのほうが良いと思ったりします。
「ロード オブ ザ リング」なんて、馬鹿じゃねーの？とか思ったクチなので
だって
「００７ フロム ロシア ウィズ ラヴ」より「００７危機一髪」の方が良いし
「ロシアより愛を込めて」の方が趣あると思うんだなぁ
「ザ シング」より「遊星よりの物体Ｘ」の方が、映画の雰囲気表していると思うんだなぁ
で、最初に戻るんですが
このままいくと
ハリウッドゴジラ３部作の最終作は、
地球生態系の長にして生態系の守護神のゴジラと、巨神キングコングが戦うという
神対神の構図で、今から非常にわくわくするわけです。
あー！ ローランド・エメリッヒのゴジラが本当にコケて良かったなぁ、と思うわけです。
で、エメリッヒの屑映画を思い出すたび
スティーブ・マイナー監督のゴジラだったらどんなに良かったろう！
ヤン・デ・ボン監督で、グリフォンとゴジラが戦う映画だったらどんなに良かったろう！
次作もギャレス・エドワーズ続投だったらどんなによかったろう！
などと思うのです。
ちなみに
私のゴジラ映画の評価は、現状
初代ゴジラ＝シン・ゴジラ＞ハリウッドゴジラ２作目＞
ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃＞キングコング対ゴジラ＝ゴジラ対モスラ＞＞
ゴジラ対メカゴジラ＞＞＞＞
ゴジラ対ヘドラ＞＞＞＞＞山ほどある東宝ゴジラ
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
ゴジラＶＳスペースゴジラ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
ゴジラ対メガロ≒流星人間ゾーン＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
ゴジラ ファイナルウォーズ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
「ただのイグアナ！」
という位置付けです。