原來早前 我看的“殺破狼”是大陸版來的。真正原裝港版的結局是１８０度大轉變－－洪金寶非但沒死﹐還反過來掟了甄子丹落街﹐而剛好跌死在洪妻的車頂上﹐因為高空擲物的衝擊力令坐在車裡的妻兒雙雙死去﹐留下洪金寶傷心痛哭。這個結局是比較特別的﹐奈何大陸始終較傳統的只接受邪不能勝正﹑壞人一定要死在好人手上的老土結局。令我想起“無間道”的大陸版﹐也是因受不了好人梁朝偉死後奸人劉德華依然逍遙法外而把結局改寫了。難怪那些電影人都說現在拍戲艱難﹐想在龐大中國市場分一杯羹﹐但又想保留香港觀眾的心﹐目前來看的確只能以拍雙結局來解決吧﹗