モントリオールは連日、寒い日が続いています。
昨日は家から仕事をしていて、数時間で終わる予定が
何だかめちゃくちゃ忙しくて、８時間以上も働く羽目に。
この時期、バケーション取っている人も多くて、
他言語の仕事なのに、そのしわ寄せが私に来ているってのも、
何だかおかしな話です。
デイケアがお休みの時に、２人ギャーギャーと騒ぐ中
仕事をするのは非常にストレスになるので、
来年も今の会社で働いていたら、クリスマス休暇を取ることは必須。
昨日の日中は－１５℃（体感温度はさらに低い）、
そしてその上、雪もかなり降っていたので、外出は無し。
今日は冷蔵庫の中が、かなり寂しくなってきたこともあって、
気温も－９℃だし、暖かい！と思って、子供２人連れて買い出しへ。
近所のスーパーIGAには、子供用の小さなカートが置いてあり、
長男Ｓのお気に入りです。 私は大きなカートに次男Ｒを座らせて
２人してカートを押してお買いものをしました。
この小さなカートには、"Future Client"（将来のお客さん）と
なかなかニクいセリフが書いてあります。
オーガニックのコーナーを歩いていたら、
長男Ｓに、「これ買うー！」とオネダリされました。
オーガニックだし、豆乳だから、体にいいかと思って
買ってみました。 以外に美味しくてビックリ。
長男Ｓも次男Ｒも、ゴクゴク飲んでました。
普段は自分一人だったら、絶対に買わないもの。
子供と買い物に行くと、新しい発見があります。
－９℃だと余裕で出かけたら、時折吹く突風がすごくて
次男Ｒがギャン泣きしていました。 私も泣きたい。
あとで見たら、風による体感温度が－１８℃。
寒いはずだよ
先日チーズケーキを焼いた時の生クリームが
残っていたので、プリンを焼きました。
生クリーム消費の為、いつも大抵、
チーズケーキとプリンはセットで作ることになります。
あまり美味しそうじゃないですね、、、。
今回はプリンは美味しかったのですが、
カラメルで失敗。 焦げ過ぎて、苦くなってしまいました。
おまけ。 長男Ｓが描いた絵↓
怒ってるママと長男Ｓの図だそうで、、、。
私、そんなに怒っているイメージが強い？と反省。
昨日は家から仕事をしていて、数時間で終わる予定が
何だかめちゃくちゃ忙しくて、８時間以上も働く羽目に。
この時期、バケーション取っている人も多くて、
他言語の仕事なのに、そのしわ寄せが私に来ているってのも、
何だかおかしな話です。
デイケアがお休みの時に、２人ギャーギャーと騒ぐ中
仕事をするのは非常にストレスになるので、
来年も今の会社で働いていたら、クリスマス休暇を取ることは必須。
昨日の日中は－１５℃（体感温度はさらに低い）、
そしてその上、雪もかなり降っていたので、外出は無し。
今日は冷蔵庫の中が、かなり寂しくなってきたこともあって、
気温も－９℃だし、暖かい！と思って、子供２人連れて買い出しへ。
近所のスーパーIGAには、子供用の小さなカートが置いてあり、
長男Ｓのお気に入りです。 私は大きなカートに次男Ｒを座らせて
２人してカートを押してお買いものをしました。
この小さなカートには、"Future Client"（将来のお客さん）と
なかなかニクいセリフが書いてあります。
オーガニックのコーナーを歩いていたら、
長男Ｓに、「これ買うー！」とオネダリされました。
オーガニックだし、豆乳だから、体にいいかと思って
買ってみました。 以外に美味しくてビックリ。
長男Ｓも次男Ｒも、ゴクゴク飲んでました。
普段は自分一人だったら、絶対に買わないもの。
子供と買い物に行くと、新しい発見があります。
－９℃だと余裕で出かけたら、時折吹く突風がすごくて
次男Ｒがギャン泣きしていました。 私も泣きたい。
あとで見たら、風による体感温度が－１８℃。
寒いはずだよ
先日チーズケーキを焼いた時の生クリームが
残っていたので、プリンを焼きました。
生クリーム消費の為、いつも大抵、
チーズケーキとプリンはセットで作ることになります。
あまり美味しそうじゃないですね、、、。
今回はプリンは美味しかったのですが、
カラメルで失敗。 焦げ過ぎて、苦くなってしまいました。
おまけ。 長男Ｓが描いた絵↓
怒ってるママと長男Ｓの図だそうで、、、。
私、そんなに怒っているイメージが強い？と反省。