[日韓記事14本リンク] ユンホの日本ファンクラブ光山区に絵本1000冊寄贈 171201~

「光州ユンホ図書館絵本寄贈」にご協力くださった皆様～

今回のかちかじゃの絵本寄贈が、日韓で沢山の記事となり掲載されました

ご参加くださった皆様にご報告させていただきますね

※アップが遅くなってすみません

こちらのアップに続き、

遅くなりましたが「光州ユンホ図書館サポート」のレポートもアップします。

続けて7/2に進行された「YUNHOカムバックサポート-メロホリックドラマサポート-」のレポートもアップします

そして年に一度の貴重な記念サポート

「2018 YUNHOBIRTHDAY SUPPORT」も年始より募集開始します!

http://yunhotsukamaeta.cart.fc2.com/

そちらもあわせてご覧になってくださいね

※2017YUNHOデビュー14周年のお祝い(2017.12.26)については、痛嘆な出来事が起こった直後という時期上、今回は見合わせましたことご理解ください

(所属事務所の意向もありました)

また各レポのアップ、2018お誕生日サポートの告知についても、送らせて時期を見合わせたこと、どうかご理解ください。

京セラのライブ27.28日に参加し、ユンホのしあわせそうな笑顔をみれて安心しました。アップに踏み切りますね!

みなさまに沢山のご報告・吉報もございます。

ご参加くださった皆様、ほんとうにお待たせしました。どうか続いての更新をお待ちください!!!

＜日本記事＞

私たちの図書寄贈がヤフーニュースにもなりました

※限定ページでご報告がございます※

ヤフーニュース

［芸能］東方神起「ユンホ図書館」　日本ファンが絵本1千冊寄贈

12/1(金) 14:32配信

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171201-00000044-yonh-asent

【光州聯合ニュース】

韓国南部・光州市の光山区は1日、人気デュオ、東方神起のユンホさんのアジアファンによる寄付で設置される「ユンホ図書館」に、日本のファンらが絵本を寄贈したと伝えた。
　同区によると、ユンホさんのファンサイト「かちかじゃBe　with　Yunho」など日本のファンらは、光州区の小村アートファクトリー内に設置されるユンホさんの名を冠した図書館に絵本約1000冊を寄贈した。
　中国、台湾、日本などアジアのファンらは昨年、図書館設置に使ってほしいとファンサイトを通じて集めた2700万ウォン（約280万円）を福祉団体の光州社会福祉共同募金会に寄付し、本を寄贈する意向も明らかにしていた。
　光山区はコンテナ2個を改造した72平方メートルの小規模図書館を設置し、現在内装・外装を終えて図書の分類を行っている。正式開館は来年4月ごろの予定だ

Ｋ-ＳＴＹＬＥ

東方神起ユンホの「ユンホ図書館」に日本ファンらが絵本1千冊を寄贈

2017年12月01日17時53分

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2083311

Yonhap（連合）ニュース-日本語版

［芸能］東方神起「ユンホ図書館」　日本ファンが絵本１千冊寄贈

2017/12/01 14:32

http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2017/12/01/1000000000AJP20171201002100882.HTML

＜韓国記事＞

Yonhap（連合）ニュース

유노윤호 일본 팬들, 유노윤호 도서관'에 그림책 1천권 기증

2017-12-01 11:25

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/12/01/0200000000AKR20171201081700054.HTML?input=1179m

Nocutnews

유노윤호 일본 팬클럽 아름다운 선행 그림책 천권 기증

2017-12-01 11:40

http://www.nocutnews.co.kr/news/4886100

日訳）光州、光山区小村アートファクトリー「ユノ・ユンホ小さい図書館」に本を寄贈するという日本のユノ・ユンホファンたちが約束を守った。
1日光州、光山区によればユノ・ユンホの日本ファンクラブ'かちかじゃ(KACHIKAJA) Yunho'をはじめとする日本ファンが絵本1000冊余りをユノ・ユンホ小さい図書館に送ってきた。
このファンクラブは、去る4月小村アートファクトリーにユノ・ユンホ小さい図書館を作るという消息を聞いて本寄贈意思を明らかにした。
絵本は光州社会福祉共同募金会を経て去る10日光山区に伝えられた。

ユノユンホ図書館は中国、台湾、日本などアジア各国ファンたちが募金した2700万ウォンで芽生えた。去る2016年末海外ファンたちは光州社会福祉共同募金会に寄付を伝達してユノ・ユンホ図書館用に使ってほしいという意向を明らかにした。光山区は小村アートファクトリー敷地にコンテナ2棟72㎡規模で小さい図書館をたてた。現在の内・外観造成を終えて図書分類を進めている。来る2018年4月を公式開館日で捉えた。

ユノ・ユンホファンクラブの本寄贈の便りが知らされるとすぐに市民も感謝と歓迎の意を表わしている。
市民チェ・スンヨン(38)さんは「ユノ・ユンホも良いことをたくさんしていると知っているがファンもやはりスターと似通っていくようだ」として「ユノ・ユンホ小さい図書館開館がすでに待たれる」と話した。
光山区はユノ・ユンホ小さい図書館を文化芸術特化空間で育成するという計画をたてた。大衆芸術人で記念することを願うファンたちの風を尊重して、工業団地に芸術の花を負わせていく小村アートファクトリーの資源も活用できるからだ。

광주 광산구 소촌아트팩토리 '유노윤호 작은도서관'에 책을 기증하겠다던 일본의 유노윤호 팬들이 약속을 지켰다.
1일 광주 광산구에 따르면 유노윤호의 일본 팬클럽 'かちかじゃ(KACHIKAJA) Yunho'를 비롯한 일본팬들이 그림책 1000여 권을 유노윤호 작은도서관에 보내왔다.
이 팬클럽은 지난 4월 소촌아트팩토리에 유노윤호 작은도서관을 조성한다는 소식을 듣고 책 기증 의사를 밝혔다.
그림책은 광주사회복지공동모금회를 거쳐 지난 10일 광산구에 전달됐다.
유호윤호 도서관은 중국, 대만, 일본 등 아시아 각국 팬들이 모금한 2700만원에서 싹 텄다.
지난 2016년 말 해외팬들은 광주사회복지공동모금회에 성금을 전달하며 유노윤호 도서관 마련에 써달라는 뜻을 밝혔다.
광산구는 소촌아트팩토리 부지에 컨테이너 2개 동 72㎡ 규모로 작은도서관을 세웠다.
현재 내·외관 조성을 마치고 도서 분류를 진행하고 있다. 오는 2018년 4월을 공식 개관일로 잡았다.
유노윤호 팬클럽의 책 기증 소식이 알려지자 시민들도 감사와 환영의 뜻을 표하고 있다.
시민 최승용(38)씨는 "유노윤호도 좋은일을 많이 하고 있는 것으로 아는데 팬도 역시 스타와 닮아가나 보다"며 "유노윤호 작은도서관 개관이 벌써부터 기다려진다"고 말했다.
광산구는 유노윤호 작은도서관을 문화예술 특화 공간으로 육성한다는 계획을 세웠다.
대중예술인으로 기념하기를 바라는 팬들의 바람을 존중하고, 공업단지에 예술의 꽃을 입혀가는 소촌아트팩토리의 자원도 활용할 수 있어서다.
이를 위해 독서 및 작문, 시 낭송, 영화 감상 및 토론 등을 작은도서관 프로그램의 큰 줄기로 정하고 세부 내용을 다듬고 있다.
광산구 관계자는 "유노윤호를 사랑하는 마음을 지역과 나누는 해외팬들에게 감사드린다"며 "다양한 문화콘텐츠로 유노윤호를 기념하고, 지역 경제에도 도움주는 작은도서관이 되도록 힘쓰겠다"고 밝혔다.