ユノのMC部分の翻訳をマインさんがして下さいました
訳の転載リンク自由にOKということなので
お借りしてきました
いつもありがとうございます
＜MC訳＞
司会：ではいよいよご登場です。チョンユノ上等兵のステージです。
＜以下ユノ＞
４：０５～
まず、ご挨拶から。気をつけ、敬礼。必勝！
改めてご挨拶します。上等兵チョンユノです。お会いできてうれしいです。最初の曲は僕たち東方神起の왜という曲でしたが、よかったですか？
はい、ありがとうございます。今日、僕は全羅道グンサンに来ているのですが、僕は実は全羅道出身で、光州に近いのですが。何よりもグンサンでこのような素敵な公演があり、来ることになり嬉しいです。あ、お返事が大変よいですね～
（きちんと返事をするカシちゃんをすかさずほめるユノヒョン^^）
今日短い時間ですが、ここにいらっしゃる皆さんといい思い出を作ろうと頑張ります。いいですか？そして何より重要なのは、僕らの軍のステージが皆さんのために一生懸命頑張ってたことを決して忘れないでください。わかりましたか？
次の曲に行く前に、僕が右手を差し出すと大きな拍手を、左手を差し出すと大きな歓声をお願いします。じゃ、右手を差し出した！（拍手）左手を差し出した！（歓声）では、両手を広げた。（拍手＆歓声）そうです。では、次の曲は東方神起の曲の中の一曲なんですが、ぼくら東方神起の曲の中でどんな曲が聞きたいですか？え？呪文出ましたね。他は？Rising Sun出ました。はい、HUGも出ましたね。HUGを歌ってほしいと言った方はおいくつか聞いていいですか～
皆さんが言ってくださった曲の中に次の曲もあります。知っている方は一緒に歌ってくださると嬉しいです。では、皆さん、次の曲「呪文」お届けします。
１０：０４～
ありがとうございます。陸軍音楽隊上等兵チョンユノでした。
必勝！
MC部分のユノをみてたら
すごく穏やかでしあわせそうな表情してる
ユノに多くのしあわせをもらってる私たちファンだけど
ユノに逢うために駆けつけるファン達の大きな声援
今回なんて告知もなかったのにね~~~
ユノこんな日にも駆けつけてくれるファンを見て
すごく素直で可愛らしい歓声もらって嬉しかっただろうな~~~
ユノも、ユノの話に喜んで相槌するファンを
すかさず褒めるなんて流石だわ
ユノもほんとファンからしあわせもらってるんだなーって
しあわせに感じてるだなーーって
改めて思った
ユノとファン、両想いだね