KandavuProduccionesより
ケチミ@LIMAライブの日程の変更について
正式公示、そしてチケット販売も始まりました
いよいよですね
★
2013.6.15
あなたはジョッキークラブにてTVXQライブ 7月9日を確認し、チケットを購入することができます！！
この壮大なショーのための準備ができていますか？？？？？？
2013.6.12おはようファン、我々はリマであなたにTVXQのイベントの公式計画を渡します。
2013.6.12東方神起コンサートPRESS:東方神起のコンサートはプロットHでジョッキークラブ·デル·ペルー（シルク·ドゥ·ソレイユが行われる）で7月9日（火曜日）に開催されます
チケットはすべてのコンセントリマと地方でTeleticketウォンとメトロで今週の金曜日6月14日から売り出されるであろう。
地方店は以下のとおりです。
Trujillo : Tiendas Wong y Metro
Chiclayo : Tienda Metro
Arequipa : Tienda Wong y en tienda Ripley
Ica : Tienda Metro
販売のない点を持っていないと海外の人がチケットをこのメール(contacto@kandavu.com)に書き込むことによって、私たちのオフィスで予約することができます
購入したいインテリアの州とペルーの人々：唯一の公式の開始の日のチケットから金曜日に6月14日であるために、公共。
当社とチケット予約する唯一の方法はまた、マネーグラム、または該当する配送料を想定してDHLによって送ら銀行預金の場合は当社口座への国際移転海外やペルーに住むの場合、となっています。
これらの要件を満たしていない任意のエントリに予約されません。
レストランは広く、何の問題もなく、コンサートの総容量をカバーしています。
コンサートのチケットの価格は次のとおりです。
CATCH ME : 799 soles
HUMANOIDES : 609 soles
MIROTIC : 414 soles
BEFORE YOU GOU : 212 soles
これらの価格は、販売手数料Teleticketの含まれます。
その普及と要請を
注意深く:Kandavu PRODUCTIONS
::::::::::::::::::::原文:::::::::::::::::::
原文 YA PUEDES COMPRAR TUS ENTRADAS PARA VER A TVXQ ESTE 9 DE JULIO EN EL JOCKEY CLUB!!!!!!!!!!!! ESTÁN LISTOS PARA ESTE ESPECTACULAR SHOW????????
原文 Buenos dias fans, les pasamos el plano oficial del evento de TVXQ en Lima.
原文 COMUNICADO CONCIERTO TVXQ :
El concierto de TVXQ se realizara el día Martes 09 de Julio en el Jockey Club del Perú en Parcela H ( donde se realizo el Circo del Sol )
Las entradas estarán a la venta a partir de este viernes 14 de Junio en todos los puntos de venta de Teleticket de Wong y Metro en Lima y provincias .
Los puntos de venta de provincias son los siguientes :
Trujillo : Tiendas Wong y Metro
Chiclayo : Tienda Metro
Arequipa : Tienda Wong y en tienda Ripley
Ica : Tienda Metro
Las personas de provincias y del interior del Perú que no tengan punto de venta y del extranjero que deseen adquirir entradas las pueden reservar en nuestra oficinas escribiendo a este correo : contacto@kandavu.com únicamente a partir del día de inicio oficial de venta de entradas al publico que sera este viernes 14 de Junio.
La única manera de reservar entradas con nuestra empresa es con transferencia internacional a nuestras cuentas en el caso del extranjero o deposito bancario en el caso de vivir en el Perú , también por envió de Money Gram o DHL asumiendo el costo de envío correspondiente .
No se reservara ninguna entrada que no cumpla con estos requerimientos.
El local es amplio y cubre sin ningún problema la capacidad total del concierto .
Los precios de las entradas para el concierto son como siguen:
CATCH ME : 799 soles
HUMANOIDES : 609 soles
MIROTIC : 414 soles
BEFORE YOU GOU : 212 soles
Todos estos precios INCLUYEN la comisión por venta de Teleticket.
Con el ruego de su difusión .
Atentamente : KANDAVU PRODUCCIONES
[FB:kandavu]
★
いくつかの翻訳機を利用し
できるだけわかりやすく翻訳したつもりですが
チケット等購入の際は、
ご自身でよく確認してくださいね
何か不明点とかありましたら
ペルーの方に聞くこともできます。
つてがなくどうすればいいか困っている…という方がいらっしゃいましたら
ご連絡ください
*****************************************************************
1.
[情報]ペルーで開催予定!現地で発表!★東方神起ワールドツアー'Catch Me'
2.[ペルー記事]TVXQは7月13日にペルーでコンサートを開くでしょう! 関連②
3.[情報]日程変更! 7/10 Catch Me in LIMA
4.[情報]Catch Me LIMA ④ 告知ポスター公開! [FB:kandavu]
5.このページ・[情報]日程変更&チケットオープン! 7/9 Catch Me in LIMA [FB:kandavu]
まだ読まれてない方、また再度確認されたい方はどうぞ!
******************************************************************
ぽちっとな♪
つ・づ・く
★
いくつかの翻訳機を利用し
できるだけわかりやすく翻訳したつもりですが
チケット等購入の際は、
ご自身でよく確認してくださいね
何か不明点とかありましたら
ペルーの方に聞くこともできます。
つてがなくどうすればいいか困っている…という方がいらっしゃいましたら
ご連絡ください
*****************************************************************
1.
[情報]ペルーで開催予定!現地で発表!★東方神起ワールドツアー'Catch Me'2.
[ペルー記事]3.
[情報]日程変更! 7/10 Catch Me in LIMA4.
[情報]Catch Me LIMA ④ 告知ポスター公開! [FB:kandavu]5.
このページ・[情報]日程変更&チケットオープン! 7/9 Catch Me in LIMA [FB:kandavu]まだ読まれてない方、また再度確認されたい方はどうぞ!
******************************************************************
ぽちっとな♪
つ・づ・く