
I AM.ost-Dear My Family 歌詞
(チャンミン)
僕がいるべき場所を見つけられない時、
嵐の中で道を失った時、
(ルナ)
いつも変わらない愛と勇気をくださった彼らに感謝を贈ります。
※チャンミン:アドリブ
(EXO)
時には一人だと感じることもありました
たくさん泣いた過ぎし日の僕の姿に
(イェソン)
どんなに心が辛かっただろう 苦しかっただろう
やっと僕はわかったような気がします
(テヨン)
私の人生の最後の時まで、この世の終わりまで
私たち永遠に一緒にいるでしょう
(複数)
小さな心が集まり大きな力になるように
私たちは一つだと信じています
私たちは一緒に幸せを作るの 乾いた世の中の光になるその日まで
(テヨン)
愛している
(EXO)
僕と同じ夢を見ているの?
本当に僕と同じところを見ているの?
(ジョンヒョン)
それだけが世の中の傷の痛みを治せるの
互いを大事にすることができさえすれば
(ユンホ)
僕の人生の最後の日まで この世の終わりまで
私たちは永遠に共にいるでしょう
(複数)
小さな心が集まり大きな力になるように
私たちは一つだということを信じているの
私たちは共に幸せ作るの 乾いた世の中の光になる日まで
(チャンミン)
愛してる
(カンタ)
私たちの前に絶望してしまった人々がいたら
(EXO)
また立ち上がれるための大きな力にならなくては
(BoA)
私と同じ家族の差し伸べる手が必要だろうから
(複数)
小さな心が集まり大きな力になるように
私たちは一つだと信じています
※BoAアドリブ
(複数)
私たちは共に幸せ作るの 乾いた世の中の光になる日まで
(BoA)
愛してる
★EXO (D.OくんとLUHANくん)

この素敵な翻訳は、ちゆり지율이さんからお借りしました。
よかったらぜひ、twitterなどを通じて ちゆりさんに一言御礼をおねがいしますね^^
ちゆり지율이 さんのTwitter
ちゆり지율이 さんのブログ素敵ですね~~~
訳などわからなくてもウルウルするほど素敵な曲「Dear My Family」。
日本語の訳を見て…感動して泣けました。
この素敵な曲を多くの方に知ってもらいたいです。
そしてSMFamilyを暖かく見守ってもらいたい、理解してもらいたいな

#DearMyFamily #動画