【2023.4.13 夜公演】
PARCO劇場開場50周年記念シリーズ「ラビット・ホール」を観に行きました。
この戯曲は、昨年、田代万里生さんと小島聖さんで観たばかり。
何度も取り組まれる作品ということは、名作なんだろうな…。
キャストはもちろん、翻訳も演出も今回の公演で新たに構築したもの。
KAAT版より、セリフ（会話）の面白さが重要視されていた印象。
同じ作品をダブルキャストで観ている気分だった。
場内に入ると、舞台美術に「おぉ！」と思う。
センスのいい、オシャレな家の内部（ダイニングキッチン、リビング）。
これまたオシャレな階段で上階のスペースに繋がっている。
かなり低い位置に、大きな木のテーブルみたいなものが下りている（吊り下げられているのが見える）。これが上に上がると、下（中？）に照明があり、このテーブルが天井になってスタート。
ダニーの部屋が無いなぁと思ったら、後から出現する。
⚠️以下はストーリーの内容に触れています。
冒頭「ん？男性？」と思ったら、イジーだった🙇
第1幕で、ハウイーとベッカ、二人の悲しみ方の違いが描かれる。
1幕ラストの、二人とも傷付いているのがよく分かるぶつかり合い。
観ていてツライ…。
第2幕。
再生に向けて別のアプローチをしながらも、少しずつ近付いていく二人の距離。
ダニーの部屋が上にあったため、ベッカがお母さんに「悲しみは消えるのか？」と問う母娘のシーンが遠く感じて残念…。
ベッカが前向きになるきっかけが、悲しみの元凶とも言える人物・ジェイソンの書いた物語だと言うのが、とても興味深いと思う。
開演前、オペラでステージをジロジロ見てたら、タコのぬいぐるみがウィンクしたように見えた…😱
【KAAT版→PARCO版の違い】
クレームブリュレ→クレームキャラメル
（KAATは仕上げにベッカがバーナーで炙っていた）
タブレットのダニーの動画→ビデオテープ
（KAATはみんなスマホを持ってたような…？）
作：デヴィッド・リンゼイ=アベアー
翻訳：#小田島創志 さん
演出：#藤田俊太郎 さん
出演：#宮澤エマ さん #成河 さん #土井ケイト さん #阿部顕嵐 さん/ #山﨑光 さん（ダブルキャスト） #シルビアグラブ さん
#ラビットホール
#舞台観劇
#観劇記録
写真はInstagramへ