７回、センター前ヒットで出塁したイチローは、二盗を試みるも失敗。連続盗塁記録は４５でストップしてしまったが、その背景には、エンドランの失敗という自分ではコントロールできない運命が潜んでいた。
「盗塁でアウトになりたかった」というイチローの苦笑は、軽いようで重い。サインが伝えられたとき、イチローは目を疑ったそう。
「あそこは３点差。ランナーを溜めたい場面だったのに…」
いやな雰囲気を感じたというイチローは、「もう、これでひょっとしたら終わるかも」と直感。それは次の瞬間に現実となった。
バートロ・コローンの投じたカウント１－２からの４球目は、たまたま外角に遠く外れる。しかし、そのコントロールミスにより、ボールはまるでウエストしたかのような球に。打席のホセ・ビドロにイチローをフォローするチャンスはなかった。
「それでも振るべきだったかもしれない。でも、振ったとしてもバットに当てることができたと思えない。それぐらい、あのボールは外れていた」
セカンドベース上。イチローは、待ち構えられるようにしてタッチされる。ノーチャンスの盗塁死。そこからダッグアウトに戻るとき、イチローは何を考えたのか？
そう問われると彼は、「ランナーを溜めたいところなのにって、思うよね。どう考えても」。
サインを見たときに感じた違和感を、もう一度、繰り返した。
いずれにしても、試合終了までには落ち着いて、イチローも気持ちを整理した。
「残念とも考えられるし、こういう形って言うのは、しょうがないというか、できることがないんで、割り切りもできる。（逆に）盗塁失敗っていうのは、そういう意味では重いよね。そうでありたかったけど、ちょっと重くなる。でもまた、ちょっとやりたいなあって、思う。こういう形で終わると…」
サインを出した監督はイチローの記録を知っていたんでしょうか
知っていたらこんなサイン出さないでしょう
イチローは記録に挑戦するのをすごい楽しんでプレーしているように感じるのでとても悔しかったと思います
こうゆう形で記録が途絶えてしまうのは本当にイチローがかわいそうです