Get into hot water with

Get into hot water = 熱湯に入る

つまり、〜とトラブルになる、うまくいかなくなる

I got into hot water with my manager for 〜

〜のことで、上司とトラブルになった。