静岡市では駿河区にある「宇津の谷(うつのや)」が、葵区にある「沓谷(くつのや)」とよみが非常に似ており、この前タクシーで「宇津の谷」と言ったら、その運ちゃんが「沓谷」と読み間違えてしまい、その方へ行こうとしました。しかもこのような事が何度もあるので、「宇津ノ谷」から「西丸子(にしまりこ)」に変更してはどうかと静岡市に提案しまして、一昨日郵便で、その回答が区政課より返事が届きました。

【回答】町名にはそれぞれ由来があり、長年親しまれ、定着しているという背景を踏まえ、これを尊重し、継承していくことが重要であると考えております。また、町名を変えることになると、地域住民の方々をはじめ関係の皆様の生活や経済活動等に影響が生じてまいります。
この度のご提案の対象となっております「宇津の谷」は静岡市の西のはて、旧東海道の丸子宿と岡部宿との間に位置にし、「歴史の街道」の面影を今も残していることから、この街並みを保存するため、地域の方々が「宇津ノ谷まちづくり協議会」をせつりつし、積極的なまちづくりを展開されております。
以上の点から、今回のタクシーの運ちゃんとの行き先に関する行き違いが生じましたのは、町名の読み方がにていたことも要因の一つであると思われますが、ご提案の町名を変更するに至るまでの理由にはならないと考えております。

なんだか保守的な答えやなぁ。