切手をひとつ。

と、小学生とコンビニの店員さんが言ってました。
数え方違うんですけど、最近の学校では習わないんでしょうか…？

私が小学生のとき、「漢字ドリルを班の人数分だけ取りに来てください」と先生にいわれ、「5枚」と言ったところ、1冊渡されて「これで足りるでしょ、みんなで分けなさい」と言われたことがあります。
ちゃんと「5冊」と言ったらもらえたわけで…。
教訓となったのは確かですけど、あまりにも極端な例ですよね。

私は一応「数え方の辞典」を持っています。
眺めるだけでも興味深いのですが、ちゃんと実践しないといけませんね。