今日は日本の英語教育をしばく
の第2弾です！！
テーマは定冠詞 theの意味についてです！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
まず、学校でtheはどんな時につけると習いましたか？
僕の中学では
①前に1回出てきた名詞につく
②一つしかない名詞につく
と習いました
多分全国でもそうなんじゃないかと思います
いやいやいやいやいやいや
(ு८ு_ .:)
ちょとまてちょとまて
（；￣ェ￣）
ちょとまて！！！！
ちゃうちゃう！
ちょうんすよぉぉぉ！
o(｀ω´ )o
大学に入って言語学を学んで
気付いたことは
え、1回でてきた名詞じゃないのにtheがついてる！！
( ﾟдﾟ)
とか
世界に一つなのにtheがついていない！！
((((；ﾟДﾟ)))))))
とかとか
実際は習ってきたことと違ってたんです！泣
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
定冠詞theをつけるべき時は一言で言うと
相手が知っている（わかっている）と
自分が判断した名詞につける
※◯◯は名詞です
となります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例1
ある街に本屋が1つしかなくて
それはとても大きく誰もが知っている本屋です
げんき君:
I went to the bookstore yesterday.
昨日（あの）本屋行ってきたんだ
やすえちゃん:
Really? I did too!
ほんと？私も！
という風にげんき君はやすえちゃんがわかると判断したのでtheをつけています
そしてやすえちゃんも実際にどの本屋かわかっている例です
例2
今度は本屋が街に2つあり、一方は大きく、一方は小さい設定です
げんき君:
I went to the bookstore yesterday.
昨日本屋に行ったんだー
やすえちゃん:
The bookstore? Which one?
本屋？どっちの？
げんき君:
The smaller one.
小さい方だよ
この場合、げんき君はthe bookstoreと言うだけで小さい方とわかるだろう
と勝手に判断しました
ですがbookstoreと聞いてやすえちゃんが思い出した本屋が2つあったので
どっち？？となったのです
最終的にげんき君はthe smaller oneと言えばわかるだろうと判断しています
こんな風に
実際にやすえちゃんが分かっていても分かっていなくても
げんき君がわかるだろ！！
と勝手に判断すれば
Theをつけることがてきるのです！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
相手がわかると判断した名詞にtheがつく
相手がわかると判断した名詞にtheがつく
大切なので2回言いました
これが the の本当の意味です
と考えれば、
学校で習う
1回文章で出てきた名詞につく
というのは間違いではありません
書き手が
2回目以降はわかるでしょ
と判断しているからです
しかしそれだけで教わっても
本当の英語には対応できませんし
受験にも対応できない場合もあります
とくに今は受験で英作文が増えていますから
自分の伝えられることは
持っている知識の40%程度
と聞いたことがあります
英語教師になりたい人は
英語学を勉強して知識を広げることをお勧めします！（＾◇＾）
ありがとうございました！！