現在CATVで「マッサン」が再放送されていて、まるでエリーさんのテーマのような
The Water Is Wide を思い出したりしていたんだけど。
この曲、ググってみると「スコットランド民謡」と捉えている方が多いものの、どうやら「イングランド民謡」らしい。
当ブログでは、「スコットランド民謡」「アイルランド民謡」とか、その間当たりの位置で出来た曲か？なんて書いてきたので改めて取り上げました。
そもそもこの曲は、以下のような別々の曲
「O Waly Waly」：スコットランド民謡
「The Water Is Wide」：イングランド民謡
と理解するのが正しいようで、「O Waly Waly」の中で「The Water Is Wide」が 歌われるようになったのが、スコットランド民謡と解されるようになったようです。
まあ、番組の都合上NHKがスコットランド民謡とした、という説もありますｗ
今回は、圧倒的な Karla Bonoff のライブをお届けします。
The Water Is Wide
Karla Bonoff,Livingston Taylor & Sean McCue
以下、参考文献
“The Water Is Wide” はスコットランド民謡か（1）
“The Water Is Wide” はスコットランド民謡か（2）
