父親と二人、オンボロのV8で旅をしていた思い出を歌った、素朴で目に染みる曲
「オンボロでも、車はV8に限る」
オヤジさんは、きっとアメリカ人らしい人だったんだろう
On The Road Carl Franzen
作詞、作曲：Carl Franzen
Shoo-be-doo-be-doo-sh-doo-sh-doo
"Go home," said the man in the moon, "go home"
"Go home," said the man in the moon, "go home"
"Because it's gettin' sorta late
And I'll soon turn out my light
Go home," said the man in the moon, "go home"
「お家へお帰り」月に住む男が言った
「遅くなると、そろそろ明かりを消すよ」
「だから、お家へお帰り」
日本では、月にはウサギさんがいるのだけど
ヨーロッパにの伝承では、男が月に追放されたとされている。
この男は、罰として月の管理をやらされているのかもしれない。
そう言えば、アメリカで月を見た時、日本で見る月より大きく見えた。
John Denver
