今回は、" Katy Perry "の" California Gurls " (←スペルミスではありません)

 

あまりにもMVがステキなんで、まずはご覧ください

 

      California Gurls                                 Katy Perry featuring Snoop Dogg

作詞、作曲:Katy Perry,Bonnie McKee,Calvin Broadus,Max Martin & Dr.Luke

from Teenage Dream (※ Calvin Broadus=Snoop Dogg)

 

     さあ、愛する者に別れを告げて旅に出ようぜ!

 

      あたし、いい所を知ってるわ。草が青々と茂っていて

      暖かくて、しっとりしていて、野性的な場所

      黄金の海岸で、カリフォルニア・ガールズとパーティーをしましょう

      あなたは、恋に落ちるわ!

 

って、まあ、どうでもいいような歌詞(失礼!)なんで、雰囲気を楽しみましょう

この曲、2010年5月11日リリース。全米、全英、その他、あちこちの国でNo.1を記録

 

Katy Perry、思いっ切り弾けてますが。彼女の両親は、両親はペンテコステ派の牧師

このペンテコステ派ってのは、最初期のキリスト教(原始キリスト教)を扱う宗教。

決して(いや、多分)ヘンテコな宗教ではありません (すいません。オヤジなもんで)

 

最後に同じアルバム Teenage Dream から、表題の Teenage Dream をお届けして

本日のパーティーはお開き。

十代の女の子が、どんな夢を見るか知りたい方は、ご自分で訳して下さい。

 

      Teenage Dream                       Katy Perry

      作詞、作曲:Dr.Luke,Ben Levin,Katy Perry,Bonnie McKee & Max Martin