まだ朝なんだけど。。。
二人の愛の形を綴った曲
Je t’aime moi... Moi non plu Serge Gainsbourg & Jane Birkin
作詩、作曲：Serge Gainsbourg 1969年
内容が過激なため、一部の国では放送禁止となった。
ただし、この曲より前に相手役が異なるバージョンが存在するのだが。。。
Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot
1967年
この曲が作られた1967年、Serge Gainsbourg と Brigitte Bardot は不倫の関係に あり、実は Serge Gainsbourg がこの曲を書いたのは Brigitte Bardot の為。
しかし、Brigitte Bardot は、当時の夫の怒りを恐れリリースは見送りとなった。
そして、1986年 Brigitte Bardot が「売り上げは動物保護団体に寄付する」という 条件付きでリリースに同意した。
日本人では、春野寿美礼(はるのすみれ。元宝塚歌劇団花組トップスター)が男女二役でカヴァーしている。
春野寿美礼
Je t’aime moi... Moi non plu には、映画も存在する。
♪映画を見るなら フランス映画さ～♪(←パクリです)
日本では、2021年 4K完全無修正版がリバイバル公開された。
Je T’aime Moi Non Plus
Serge Gainsbourg 監督 Jane Birkin主演
