マイヴァンホテルにチェックインしたあと、ニャチャン行きのバスを予約するため、川沿いを歩いて、フーンチャンバスの事務所へ行きました。
１０時発のニャチャン行きを頼んで、１０万ドンを差し出したのですが、「連絡先を教えてくれ」と言われ、「マイヴァンホテル」と答えると、受付の女子職員がとなりの職員と顔を見合わせて、くっくっくっと笑いをかみ殺していて、もう一度「すぐそこの」と指で示すと、「わかる、わかる」と言いながら、手元の乗客名簿に書き込み、チケットに日時を書き込んで渡してくれました。
部屋番号も聞かれ、この時点で私は、モッハイバーボンとコン、ベトナム語の１から４までと０だけは完全にマスターしていましたから、「バーコンハイ」と即答したら、再び笑いをかみ殺していました。
発音がおかしかったのでしょうが、私もつられて笑うほかなく、中国語のように高低のある言語はコミュニケーションがむずかしいように思います。
ホテルからバスターミナルまでのピックアップサービスもついて、１０万ドンは約５ドル、交通費も安く抑えられ、気持ちよくニャチャンに行けそうです。