Sometimes It Snows In April（４月に雪が降ることがある）
Tracy died soon after a long fought civil warJust after I'd wiped away his last tearI guess he's better off than he was beforeA whole lot better off than the fools he left hereI used to cry for Tracy 'cause he was my only friendThose kind of cars don't pass you every dayI used to cry for Tracy 'cause I wanted to see him againBut sometimes, sometimes life ain't always the waySometimes it snows in AprilSometimes I feel so bad, so badSometimes I wish life was never endingAnd all good things, they say, never lastSpringtime was always my favorite time of yearA time for lovers holding hands in the rainNow springtime only reminds me of Tracy's tearsAlways cry for love, never cry for painHe used to say so strong, oh unafraid to dieUnafraid of the death that left me hypnotizedNo, staring at his picture I realizedNo one could cry the way my Tracy criedSometimes it snows in AprilSometimes I feel so badSometimes, sometimes I wish that life was never endingAnd all good things, they say, never lastI often dream of heaven and I know that Tracy's thereI know that he has found another friendMaybe he's found the answer to all the April snowMaybe one day I'll see my Tracy againSometimes it snows in AprilSometimes I feel so bad, so badSometimes I wish that life was never endingBut all good things, they say, never lastAll good things they say, never lastAnd love, it isn't love until it's past［メモ］civil war 内戦be better off いっそう暮らし向きがよい、いっそう安楽であるhypnotize (…に)催眠術をかける、(催眠術をかけたように)(…を)動けなくする、(…を)魅する、うっとりとさせるstare じっと見る、凝視する［訳］トレイシーは長い内戦の直後 すぐに亡くなった私が彼の最後の涙を拭った後に彼は生きてた時よりずっと幸せなんじゃないかここに残した愚かものたちよりずっと幸せだと思う彼は私の唯一の友達だったからホントに泣いたよあんな車は毎日通り過ぎるものじゃない（あんなやつは滅多にいるもんじゃない）彼に会いたくてまた泣いてしまうけれど時々 時々 人生はいつもうまくいくとは限らないんだ４月に雪が降ることがある時々とても悲しい気持ちになるんだ人生が終わらなければいいのにと願うけれど幸せはずっとは続かない…そう人は口にするんだ春は私の好きな季節雨の中で手をつなぐ恋人たちの季節だから今となっては春はトレイシーの涙を思い出させるだけいつも愛を求めて涙を流してる 痛みのために泣いたことなんてないけれど彼はよく言ってた とても強いから死ぬことが怖くないって死を恐れない その言葉が私を魅了してたよ違うじゃない・・・彼の写真を見つめて気がついた誰も泣けない 私のトレイシーが泣いたみたいには４月に雪が降ることがある時々とても悲しい気持ちになるんだ人生が終わらなければいいのにと願うけれど幸せはずっとは続かない…そう人は口にするんだ時々天国の夢を見る トレイシーがそこにいるのがわかるんだ彼は別の友人を見つけたようだおそらく彼は４月の雪の理由を見つけたんだろう私のトレイシーにいつか又会えるだろう４月に雪が降ることがある時々とても悲しい気持ちになるんだ人生が終わらなければいいのにと願うけれど幸せはずっとは続かない…そう人は口にするんだ幸せはずっとは続かないそして「愛」 「愛」は過ぎ去るまで「愛」だとわからないんだ（過ぎ去った後にそれが「愛」だと気づくんだ）
