最近の写真
Recent photos
最近のキガリ Recent Kigali
先週から再びルワンダの首都、キガリでの生活です。
なんと、多くのEV車(電気自動車)バスが走っています。今まで見たことはありませんでした。
I stayed in Kigali (capital city of Rwanda) again since last week.
We can see many EV (electric vehicles) buses.
EVバスは静かですね。ルワンダの発展の速さを伺うことができました。
The EV bus is very quiet. I could see the speed of Rwandan development.
キガリの景色 The view of Kigali
コンベンションセンター The Convention Center
千の丘
この丘はルワンダ特有です。いったいいくつの丘があるのでしょうか。おそらく1000以上あると思います。
Thousand hills
These hills are specific in Rwanda. How many hills are there in Rwanda? I think there are probably more than 1000 hills.
キガリの高層ビル The skyscrapers in Kigali
最近の学校 Recent my school
再び折り紙 Origami again
テスト前にまた折り紙を折りました。今回は手裏剣を折りました。
We did Origami again. We made Shuriken this time.
あまり得意ではないけど、上手にできたと思います。手裏剣は2色使えるので美しいです。
Students did well again though they are not good at making. Because we can use two colors of Origami to make Shuriken, it is very beautiful.
小学生 The primary students
小学生① 突然の雨
ボウルを頭にかぶっている姿が非常にかわいいです。
Primary Students ① The sudden rain
Students putting on bowls like hats are very pretty.
小学生② ルワンダの地図
この生徒たちは自分たちのまちの場所を話しているのでしょうか？彼らはルワンダの未来です。
Primary Students② Rwandan map
Are these students taking about the place where they live. They are the future of Rwanda.
給食中 During the school lunch
給食は椅子や机に座ったりして食べます。日本に比べると自由ですね。
Students are eating while sitting on desks or chairs. Compared to Japanese school lunch, it is free.
歌を歌おう Let’s sing
生徒に歌を教えてくれ？と言われたので教えてあげました。
My students said to me “please teach us Japanese songs”. And I taught them.
何の曲か分かりますでしょうか？
Do you know what song it is?
正解は…
The answer is
井之頭五郎（孤独のグルメ）でした。
Inogashira Goro (from a Japanese famous TV drama).
QOTD ＜Quote of the Day＞
"Impossible is just a word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
Impossible is not a fact. It's an opinion.
Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing."
Muhammad Ali
不可能とは
変わることよりも自分の与えられて世界で変わらずに生きている小さな人間たちによって投げかけられる単なる言葉にすぎない。
（自らの力で世界を切り拓くことを放棄した臆病者の言葉だ）
不可能とは
事実ではなく、意見でしかない。
不可能とは
可能性である。
不可能とは
一時的なものである。
不可能なんてものはないんだ。
モハメドアリ
From “Muhammad Ali’s 10 best quotes”
