ヤギの子どもとテスト終了
Baby Goat and Finish the Exam
テストも無事に終わりました。
今学期もあとは終業式を残すのみです。
The exams finished and we have only the term ending ceremony in this term.
テスト中
During the exams
数学、物理などのテストでは計算機を用います。
Students can use the calculator in tests of math and physics etc.
英語の試験後に、生徒に「どうだった？」と聞いたら何も答えてくれませんでした。この反応は日本の生徒に近いものがあります。
After English exam, I asked one student who I teach “How was your test?”. And she did not say anything. Their reaction was similar to Japanese students.
終業式はまだですが、もうすでに教室は空の状態です。
We still have term ending ceremony. But classrooms have already been empty.
以前も書きましたが、この街で最も目にする動物はヤギです。ヤギの鳴き声で目が覚めることも少なくありません。
As I wrote before, the most familiar animal in this town is goat. I usually wake up with their voice.
先日、家の近くを歩いていると、子ヤギがいました。
I walked around my house and found baby goats.
子ヤギ
かわいいですね。
Baby goat
Very cute.
人に慣れているのか近づいても逃げませんね。生まれて何ヶ月くらいなんのでしょうか。
Baby goats might be familiar to us. They never escaped when I was close to them. How old are they?
Quote of the Day (QOTD)
子在川上曰、逝者如斯夫、不舍晝夜
子、川の上（ほと）りに在りて曰わく、逝く者は斯（か）くの如き夫（か）、昼夜を舎（す）てず。
先生が川のほとりでこういわれた「この世のことは、まるで川の流れのように過ぎ去ってゆく。昼も夜も休まず流れてゆく。」
孔子（論語 子罕第九17）
The Master stood by the river and said
"It passes on just like this river flow, not ceasing and flowing day to night"
Confucius
(Analects Zi han No. 9)
今週の千の丘
Thousand hills of the week